Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather difficult to understand
Vertaling van "rather difficult to understand" in Duits
nur schwer zu verstehen
ziemlich schwer zu verstehen
In the course of numerous reforms, territorial and functional divisions, several types of administrative units with legal peculiarities emerged, which it is rather difficult to understand at first.
Im Zuge zahlreicher Reformen, territorialer und funktionaler Trennungen entstanden mehrere Arten von Verwaltungseinheiten mit rechtlichen Besonderheiten, die zunächst nur schwer zu verstehen sind.
It is rather difficult to understand the Council's line on sheepmeat production.
Die Landwirtschaftspolitik des Rates in der Schafwirtschaft ist nur schwer zu verstehen.
It is rather difficult to understand the process of controlling the behaviour of human mind and achieving the right type of action together with self-realization.
Dieser Prozeß der Beeinflussung des menschlichen Geistes ist ziemlich schwer zu verstehen und durch Selbst-Verwirklichung in die richtigen Handlungen umzusetzen.
It is therefore rather difficult to understand why, after such positive results of the treatment of patients with UKRAIN, this medicament was not registered and still has not been registered.
Daher ist es ziemlich schwer zu verstehen, wieso bei solchen positiven Ergebnissen der Behandlung von Patienten mit UKRAIN mit dieser Krebsart, dieses Medikannet nicht zugelassen wurde und auch weiter nicht zugelassen wird.
This language was rather difficult to understand.
Die Sprache ist nicht leicht zu verstehen.
But l suppose that too, for a girl like you, is rather difficult to understand.
Aber auch das dürfte für ein Mädchen wie Euch schwer zu verstehen sein.
The preprocessing for the good suffix heuristics is rather difficult to understand and to implement.
Der Vorlauf für die Gutes-Ende-Strategie ist recht schwierig zu verstehen und zu implementieren.
In everyday practice, this construction appears quite abstract and rather difficult to understand.
Diese Konstruktion erscheint recht abstrakt und in der Praxis je nach Ausprägung ziemlich unüberschaubar.
The multiple options and the fact they can be used simultaneously makes it rather difficult to understand at times.
Durch die vielen Möglichkeiten und dadurch, dass manches gleichzeitig benutzt werden kann, wird es ab und zu etwas unübersichtlich.
Both games have one common problem: sometimes it is rather difficult to understand what item exactly you have to find.
Beide Spiele haben ein übliches Problem: manchmal ist es eher schwer zu verstehen, welchen Gegenstand man finden muss.
This is rather difficult to understand for people who have different noses, different faces, different everything, to become the same.
Vielleicht ist Einssein schwierig zu verstehen für Leute, die unterschiedliche Nasen und unterschiedliche Gesichter haben, die in allem unterschiedlich sind.
I say this because I find it rather difficult to understand why a report that addresses the issue of poverty makes no reference to rising food prices.
Ich spreche diesen Punkt an, weil ich nur schwer verstehen kann, dass in einem Bericht, der sich mit der Frage der Armut befasst, mit keinem Wort auf den Anstieg der Lebensmittelpreise eingegangen wird.
Some texts are rather difficult to understand, but thanks to the old language, the listener gets a glimpse of a less hectic world.
Auch wenn manches in der heutigen Zeit schwer verständlich erscheint, wird dem Zuhörer durch die Ausdrucksweise die Vergangenheit einer weniger hektischen Welt vermittelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 60 ms.
