Vertaling van "rather pricy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore you find a wide range of inviting seafood restaurants (unfortunately rather pricy!
Außerdem finden Sie eine große Auswahl an einladenden Fischrestaurants (allerdings recht teuer!
Cons: On premise restaurants seemed rather pricy.
Negativ:: Restaurants auf dem Gelände schienen recht teuer.
Because of their rarity, they are rather pricy, and of course, completely exclusive.
Durch Ihre Seltenheit sind diese sehr kostspielig und somit sehr exklusiv.
Food on the island is rather pricy, no matter where you eat it.
Das Essen auf der Insel ist ziemlich teuer, egal, wo Sie essen gehen.
For those who can afford this rather pricy establishment, the hotel has plenty of history, colonial appeal and an unparalleled location to offer.
Aber für all diejenigen, die die hohen Preise bezahlen können, ist das Hotel reich an Geschichte und hat einen kolonialen Zauber und eine exzellente Lage.
Many of the so called "free" telephone conference providers that are using special dial-in numbers (starting with 0900 -, 01803 - or 01805) have proved to be rather pricy in the end.
Bei angeblich „kostenlosen" Anbietern von Telefonkonferenzen, die Spezialnummern nutzen (die z.B. mit 0900-, 01803- oder 01805-beginnen), entpuppt sich die Nutzung dagegen im Nachhinein als sehr teuer.
It is rather pricy by Warsaw standards, but it has a really outstanding selection of cocktails, whiskies, and cigars from all over the world.
Für Warschauer Verhältnisse eher hochpreisig, dafür ist die Auswahl an Cocktails, Whisky und Zigarren aus aller Herren Länder wirklich ausgezeichnet.
The line that somewhat belongs to J. Crew is very classic and unfortunately rather pricy.
Die Kette, die in irgendeiner Weise zu J. Crew gehört, ist wie ihre "große Schwester" eher klassisch und nicht besonders preiswert.
When arriving by water, the hydrofoils are a rather pricy but very quick and comfortable ride which come from other places along the Craotian coast, as well as from across the Adriatic, from Venice.
Für die Anreise auf dem Wasserweg nutzt man am besten die Tragflügelboote - eine relativ kostspielige, aber sehr schnelle und bequeme Möglichkeit, aus anderen Orten an der kroatischen Küste sowie von der anderen Seite der Adria, aus Venedig anzureisen.
The little tin seems to be rather pricy: € 7,95/15g.
Der Preis erscheint auf den ersten Blick recht happig; € 7,95/15g.
The price of 110 Euro for a liter is rather pricy but this is made up for by the fact that the same result would need repeated cleaning with Ethanol which costs 180 Euro for a liter.
Der mit ca. Euro 110.00 pro Liter recht hohe Preis relativiert sich, wenn man bedenkt, dass eine mehrfache Reinigung mit Ethanol, die erforderlich ist, um dasselbe Ergebnis zu erreichen, mit ca. Euro 180.00 umgerechnet auf 1 Liter zu Buche schlagen würde.