Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than a problem
Vertaling van "rather than a problem" in Duits
nicht als Problem
und kein Problem
You should be looking at this as if it was a gift, rather than a problem.
Du solltest das als Gabe betrachten, nicht als Problem.
I am trying my best to see this situation as an opportunity rather than a problem.
Ich versuche mein Bestes, diese Situation als Chance und nicht als Problem zu sehen.
He calls it a challenge - rather than a problem - to be working to capacity both at work and at home.
Eine Herausforderung - und kein Problem - nennt er es, beruflich wie privat voll ausgelastet zu sein.
Meanwhile, let us give solid support to the proposal and send a solution, rather than a problem, to the IGC.
Lassen Sie uns in der Zwischenzeit dem Vorschlag unsere einhellige Zustimmung geben und der Regierungskonferenz eine Lösung und kein Problem vorlegen.
I am firmly convinced that those who can see digitalisation as a challenge rather than a problem will stop the economic [...]
Ich bin fest davon überzeugt, dass diejenigen, die die Digitalisierung als Herausforderung und nicht als Problem sehen können, den wirtschaftlichen Abwärtstrend stoppen werden.
My ambition set off from a dream when I was coming up! A desire to succeed created a path around the treacherous pitfalls that laid waiting and helped me look at everything as a challenge rather than a problem.
Mein Ehrgeiz ging aus einem Traum hervor, der Wunsch, Erfolg zu haben, schuf mir einen Weg um die tückischen Fallgruben, die Wartezeiten bereiteten, und half mir, alles als Herausforderung und nicht als Problem zu betrachten.
She chose to view the situation as an adventure rather than a problem.
Sie entschied sich, die Situation als Abenteuer und nicht als Problem zu betrachten.
The aquatic plants are nevertheless seen as a resource rather than a problem.
Die Wasserpflanzen werden aber dennoch mehr als Ressource als ein Problem betrachtet.
I believe it is a challenge rather than a problem.
Ich halte das eher für eine Herausforderung als für ein Problem.
We view different cargoes and destinations as a challenge rather than a problem.
Abweichende Ladungen und Zielorte sind für uns kein Problem, sondern eine Herausforderung.
Therefore, it is an abnormality of the nervous system, rather than a problem of the abdominal region.
Deshalb ist es eine Abweichung des Nervensystems, eher als ein Problem der Abdominal- Region.
It demands, therefore, a true "pastoral conversion" of bishops and priests, called to recognize that these movements are above all a precious gift rather than a problem.
Daher ist eine echte "pastorale Bekehrung" der Bischöfe und Priester notwendig, die aufgerufen sind, in den Bewegungen vor allem ein kostbares Geschenk zu sehen und weniger ein Problem.
It must enable both teachers and learners to feel comfortable with diversity and to see it as a challenge and a chance of enrichment within the learning environment, rather than a problem.
Sie muss es ermöglichen, dass sich sowohl die Lehrenden als auch die Lernenden mit der Vielfalt wohlfühlen und sie nicht als Problem, sondern als eine Herausforderung und ggf. Bereicherung im Lernumfeld betrachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 80 ms.
