Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than through
Vertaling van "rather than through" in Duits
anstatt durch
statt durch
nicht über
und nicht durch
anstatt über
statt über
statt mit
statt nur durch
weniger durch
als durch
als über
He confirmed the news via official channels rather than through social media rumors.
Er bestätigte die Nachrichten über offizielle Kanäle anstatt durch Gerüchte in sozialen Medien.
She preferred learning experientially rather than through lectures and textbooks.
Sie zog es vor, durch Erfahrung zu lernen, anstatt durch Vorlesungen und Lehrbücher.
Only, you travel consciously and at your own will, rather than through the effect of a drug.
Allerdings reist man bewußt und freiwillig, statt durch die Wirkung einer Droge.
An open remittance hub connects sending and receiving money channels on a single platform rather than through bilateral agreements.
Ein offenes Überweisungszentrum verbindet die Geldsende- und -empfangskanäle auf einer einzigen Plattform statt durch bilaterale Abkommen.
This is done directly rather than through the "diversion" via the car frame.
Dies geschieht direkt und nicht über "Umleitung" über das Wagengehäuse.
They wanted to introduce change via powerful state control rather than through a vibrant society.
Sie wollten Veränderungen über einen starken Staat einführen, nicht über eine lebendige Gesellschaft.
You respond to life through your emotions rather than through your mind.
Sie reagieren auf das Leben durch Ihre Gefühle, anstatt durch Ihren Verstand.
Most healthcare expenses are paid out of pocket by patients and their families, rather than through insurance.
Die meisten Gesundheitsausgaben sind aus eigener Tasche von Patienten und ihren Familien zu zahlen, anstatt durch Versicherung.
You should always attach your audio interface directly to the computer, rather than through a hub or daisy-chaining it through another device.
Sie sollten Ihr Audio-Interface bevorzugt direkt an Ihren Computer anschließen und nicht über ein Hub oder in einer Reihenschaltung hinter einem anderen Gerät.
you're releasing water over the spillway rather than through the dam.
Sie lassen Wasser über den Überlauf ab anstatt durch den Damm.
Why service providers should work more closely to sell with, rather than through, channel partners.
Warum Dienstleister verstärkt darauf hinarbeiten sollten, mit und nicht über Channel-Partner zu verkaufen.
Your attainments in life are accomplished through steady progress rather than through speculation or get-rich-quick schemes.
Ihre Errungenschaften im Leben werden durch stetigen Fortschritt erreicht, anstatt durch Spekulationen oder get-rich-quick-Systeme.
They also contain an agreement to resolve disputes through arbitration, rather than through litigation.
Darüber hinaus enthalten Sie eine Vereinbarung zur Beilegung von Konflikten durch ein Schlichtungsverfahren statt durch einen Prozess.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather than through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 462. Exact: 462. Verstreken tijd: 121 ms.
