Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rather unproblematic
Vertaling van "rather unproblematic" in Duits
eher unproblematisch
recht problemlos
unproblematischen
relativ unproblematisch
In contrast, transmission and shaft drive were rather unproblematic.
Dagegen sind Getriebe und Kardanantrieb eher unproblematisch.
Regardless of the fact, that certain animals run a higher risk for allergies and neurodermatitis, dogs are considered rather unproblematic.
Ungeachtet der Tatsache, dass bestimmte Tiere ein hohes Risiko für Allergien und Neurodermitis bedeuten, gelten Hunde als eher unproblematisch.
Very different aspect ratios of the individual functional layers are rather unproblematic during system integration, resulting in a
Sehr unterschiedliche Aspektverhältnisse der einzelnen Funktionsschichten gestalten sich bei der Systemintegration recht problemlos, was einen geringeren Entwicklungsaufwand
Very different aspect ratios of the individual functional layers are rather unproblematic during system integration, resulting in a small amount of development effort.
Sehr unterschiedliche Aspektverhältnisse der einzelnen Funktionsschichten gestalten sich bei der Systemintegration recht problemlos, was einen geringeren Entwicklungsaufwand erlaubt.
The rest of the ash is mainly composed of rather unproblematic, naturally occurring compounds
Der Rest der Asche besteht hauptsächlich aus unproblematischen und natürlich vorkommenden Verbindungen: Vollversion
Based on this, changing the clock in March and October might induce a short-term need for adaptation in individual sectors (i. a. in agriculture or rail traffic). However, this apparently has become a rather unproblematic routine task.
Danach zu urteilen verursachen die Zeitumstellungen in einzelnen Branchen zwar einen kurzfristigen Anpassungsbedarf (u. a. in der Landwirtschaft oder im Schienenverkehr), allerdings hat sich dies allem Anschein nach zu einer unproblematischen Routineaufgabe entwickelt.
Healthy, rather unproblematic.
Gesund, eher unproblematisch.
So far everything is still rather unproblematic, the stormy wind would not have been there.
Soweit ist alles noch recht unproblematisch, wäre da nicht der stürmische Wind gewesen.
The actual production of a physical label for food sold loose seems to be a rather unproblematic feature but there might be issues with generating and updating the information.
Die eigentliche Herstellung eines physischen Etiketts für lose verkaufte Lebensmittel scheint relativ unproblematisch zu sein, aber hinsichtlich der Generierung und Aktualisierung der Informationen könnte es zu Problemen kommen.
Situation (c) is, however, likely the most frequent and important one for many end-users, who tend to regard a) and b) as rather unproblematic.
Gleichwohl ist diese Situation sicher die häufigste und für den Endnutzer wichtigste, während er a) und b) als unproblematisch oder unwichtig ansieht.
Thus, after complete thermal decomposition, only harmless aluminium oxide remains, which makes ATH being one of the rather unproblematic and very popular halogen-free flame retardant.
Da nach vollständiger thermischer Zersetzung im Wesentlichen nur harmloses Aluminiumoxid zurück bleibt, zählt dieser Rohstoff auch zu den eher unproblematischen Rohstoffen und ist ein beliebtes halogenfreies Flammschutzmittel.
Whereas, in quantitative research, archiving data is usually viewed as rather unproblematic (see e.g. BstatG, 1992), data protection has aroused controversy and debate in the qualitative research community (Parry and Mauthner, 2004: 140).
Während das Archivieren von quantitativen Daten in der Regel als relativ unproblematisch empfunden wird (siehe z.B. BstatG, 1992), fand in der qualitativen Forschung eine kontroverse Diskussion um die Datenarchivierung statt (Parry and Mauthner, 2004: 140).
The train trip is rather unproblematic, with just a small glitch: the only toilet on the regional train from Neustadt (Weinstr) is defunct and closed.
Die Zugfahrt ist ziemlich unproblematisch, mit einer kleinen Unannehmlichkeit. Die einzige Toilette im Nahverkehrszug von Neustadt (Weinstr) ist defekt und gesperrt. Trotzdem sind wir kurz noch vor 22:00 nach 5 wunderbaren Tagen wieder zu Hause in unserem „sweet sweet home".
Synoniemen voor rather unproblematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
