Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather unwise
Vertaling van "rather unwise" in Duits
ziemlich unklug
sehr unklug
So rather unwise for a great king to build himself a great tomb.
Also ziemlich unklug für einen großen König, sich ein großes Grab zu bauen.
Well, that's rather unwise of you to wager your lovely extremities, Detective.
Das ist ziemlich unklug von dir, deine entzückenden Extremitäten zu verwetten, Detective.
That is rather unwise.
Das ist sehr unklug.
In rather unwise decision by us was a canal trip through the city.
Eine eher wenig kluge Entscheidung von uns war eine Kanalfahrt durch die Stadt.
This seems a rather unwise decision, also in terms of the attempt to make it a world day.
Dies erscheint mir eine recht unüberlegte Entscheidung, auch in Anbetracht der Tatsache, dass die Einrichtung eines internationalen Tages angestrebt wird.
Maggie, don't you think it's rather unwise for you to be visiting a construction site?
Maggie, finden Sie es nicht ein wenig unklug, eine Baustelle zu besichtigen?
Wouldn't that be rather unwise?
Wäre das nicht unklug?
The events of 11 September led to a universal political outcry across the world, and I feel it would be dangerous to today replace this date and track the current terrorist situation: this could be a rather unwise gesture.
Es gab eine weltumspannende, eine globale Reaktion auf die Geschehnisse vom 11. September: ich würde es für gefährlich halten, heute diesen Tag zu ersetzen und der Aktualität des Terrorismus zu folgen; das könnte sich als eine unkluge Geste erweisen.
We avoided a rather unwise discussion on whether neighbourliness with the East is more important, or neighbourliness with the South.
Wir haben die recht unkluge Diskussion darüber vermieden, ob das nachbarschaftliche Verhältnis mit dem Osten oder mit dem Süden wichtiger ist.
If I may say so, it would be rather unwise.
Verzeihung, Herr Premierminister, aber das wäre überaus unklug.
don't you think it's rather unwise to continue this phiIanthropic enterprise...
Findest du das richtig, dieses eigenwillige Hobby fortzusetzen?
This seems a rather unwise decision, also in terms of the attempt to make it a world day.
Dies erscheint mir eine recht unüberlegte Entscheidung, auch in Anbetracht der Tatsache, dass die Einrichtung eines internationalen Tages angestrebt wird.
The events of 11 September led to a universal political outcry across the world, and I feel it would be dangerous to today replace this date and track the current terrorist situation: this could be a rather unwise gesture.
Es gab eine weltumspannende, eine globale Reaktion auf die Geschehnisse vom 11. September: ich würde es für gefährlich halten, heute diesen Tag zu ersetzen und der Aktualität des Terrorismus zu folgen; das könnte sich als eine unkluge Geste erweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather unwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
