If both texture and color are used, this rating method yields the best identification results and should therefore be used.
Wird sowohl Textur als auch Farbe verwendet, liefert diese Bewertungsmethode die besten Ergebnisse und sollte daher in diesem Fall auch verwendet werden.
One drawback of this rating method is that the rating value of a training image is typically far below 1.0.
Ein Nachteil dieser Bewertungsmethode ist, dass die Bewertungen von Trainingsbildern typischerweise deutlich unter 1.0 liegt.
In addition, customers can also submit customer reviews with this portal, which should facilitate the purchase decision for other potential customers, similar to the rating method on Amazon.
Zudem können Kunden über dieses Portal auch Kundenbewertungen abgeben, die die Kaufentscheidung für weitere potenzielle Kunden erleichtern sollen, ähnlich der Bewertungsmethode bei Amazon.
In accordance with Directive 2000/60/EC, Member States shall ensure that an assessment of water leakage levels within their territory and of the potential for improvements in water leakage reduction is performed using the infrastructural leakage index (ILI) rating method or another appropriate method.
Die Mitgliedstaaten stellen nach Maßgabe der Richtlinie 2000/60/EG sicher, dass eine Bewertung der Höhe der Wasserverluste in ihrem Hoheitsgebiet und der Möglichkeiten für Verbesserungen bei der Reduzierung der Wasserverluste anhand der Bewertungsmethode des Infrastruktur-Wasserverlustindex (infrastructural leakage index - ILI) oder einer anderen geeigneten Methode durchgeführt wird.
We have developed a special rating method to be successful in sustainability.
Beim Investieren haben wir spezielle Rating-Methoden entwickelt, um nachhaltig erfolgreich zu sein.
The prejudice against unemployed scale applies a per cent rating method.
Therefore, this rating method should be used if only texture or only color is used for the identification.
Daher sollte diese Methode angewendet werden, wenn nur Textur oder nur Farbe für die Identifikation verwendet werden.
This is due to a change in the perspective of the rating method introduced last year in the event of a wind-up of the two companies.
Grund dafür ist eine veränderte Sichtweise der im letzten Jahr eingeführten Rating-Methodik für den Fall einer Abwicklung beider Gesellschaften.
It is currently considered as the expert rating method of choice for a sophisticated assessment of the entire drowsiness spectrum.
Für eine differenzierte Erfassung des gesamten Müdigkeitsspektrums gilt heute das Expertenrating als Methode der Wahl.
Play65 players are ranked according to their online backgammon activities, using a modified ELO rating method.
Die Play65 Spieler werden nach ihren Online-Backgammon-Aktivitäten rangiert, unter der Verwendung einer modifizierten ELO-Bewertungs-Methode.
FERI is considered a pioneer in the allocation and design of passive hedge fund investments for which a systematic qualitative rating method has been developed and a series of investable hedge fund indices has been constructed using the ARIX indices.
Dabei gilt FERI als Pionier bei der Allokation und Konstruktion von passiven Hedgefonds-Investments, für die ein systematisches qualitatives Ratingverfahren entwickelt und mit den ARIX-Indizes eine Reihe investierbarer Hedgefondsindizes konstruiert wurde.
In EN ISO 717-1, a rating method is also given where the Rw value is completed by two C-terms which are applied to two models of the noise spectra for various types of noise.
In dieser Norm ist auch ein Bewertungsverfahren angegeben, in dem der Wert Rw durch zwei C-Termini komplettiert wird, die auf zwei Modelle der Geräuschspektren für verschiedene Geräuscharten angewendet werden.
They can apply the OWASP risk rating method.