In this country, we are trying to promote rational thinking.
When emotions run high, it's easy to throttle rational thinking.
When faced with danger, the instinct of self-preservation overrides rational thinking.
An instinctive reflex can sometimes override rational thinking in emergencies.
Eine intuitive Reaktion kann manchmal das rationale Denken in Notfällen übersteuern.
Overbidding is often a result of emotional investment rather than rational thinking.
Überhöhte Angebote sind oft das Ergebnis emotionaler Investitionen statt rationalen Denkens.
Despite his rational thinking, some superstition still crept into his mind occasionally.
Trotz seines rationalen Denkens schlich sich gelegentlich doch etwas Aberglaube in seinen Kopf ein.
However, the hope is that more rational thinking may yet prevail.
Allerdings ist die Hoffnung, dass mehr rationales Denken noch vorherrschen.
In stressful situations, anxiety can run rampant, clouding rational thinking.
In stressigen Situationen kann Angst unkontrollierbar werden und das rationale Denken trüben.
Attention now moved towards rational thinking and the theories of natural selection.
In den Mittelpunkt rückt nun das rationale Denken und das Gesetz natürlicher Auslese.
Pushing the panic button only complicates situations that require rational thinking.
In Panik zu geraten, erschwert nur Situationen, die rationales Denken erfordern.
Greediness is a powerful force that can consume rational thinking.
Gier ist eine mächtige Kraft, die rationales Denken beeinträchtigen kann.
Our cerebrum, responsible for rational thinking, has no influence on this.
Unser Großhirn, für das rationale Denken verantwortlich, hat darauf keinen Einfluss.
Unlike men, they have a pragmatic mind, rational thinking.
Im Gegensatz zu Männern haben sie einen pragmatischen Geist, rationales Denken.