A depraved mind can rationalize actions that are monstrous and inhumane.
Ein verdorbener Geist kann Handlungen rationalisieren, die monströs und unmenschlich sind.
A diabolist will often rationalize their beliefs as a quest for deeper truth.
Ein Diabolist wird oft seine Überzeugungen als Suche nach tieferer Wahrheit rationalisieren.
One meaning is that we do not rationalize or excuse sin.
Unter anderem bedeutet dies, Sünde nicht zu rechtfertigen oder zu entschuldigen.
It is wrong to attempt to legitimize or rationalize human suffering.
Now they'll rationalize it by throwing us some sort of bone.
Jetzt wollen sie es begründen, indem sie uns einen Knochen zuwerfen.
A good leader can never rationalize the wrong behavior.
Ein guter Leader sollte niemals ein Fehlverhalten begründen.
His secularistic mindset helped him rationalize complex moral dilemmas without spiritual bias.
Seine säkulare Denkweise half ihm, komplexe moralische Dilemmata ohne spirituelle Vorurteile zu rationalisieren.
Need to better utilize current resources or rationalize additional investment.
Aktuelle Ressourcen sollen in der Regel besser ausgelastet und zusätzliche Investitionen rationalisiert werden.
It's amazing how long a person can rationalize the irrational.
Erstaunlich wie lange eine Person das Irrationale rationalisieren kann.
Zoe always said you can rationalize anything.
Zoe sagte immer, man kann alles rationalisieren.
And with our minds we can rationalize anything.
Und mit unserem Verstand können wir alles rationalisieren.
Something tells me you can rationalize that.
Irgendwas sagt mir dass du das rationalisieren kannst.
With our minds we can rationalize anything.
Und mit unserem Verstand können wir alles rationalisieren.