Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raw scan
Vertaling van "raw scan" in Duits
Rohdatenscan
A raw scan is principally scanned with the highest possible resolution for the format.
Ein Rohscan wird nämlich prinzipiell erstmal mit der für das Format höchstmöglichen Auflösung gescannt.
Now it is possible to apply all the adjustments on the raw scan that otherwise would have been done before the scanning.
Nun lassen sich auf den Rohscan alle Einstellungen anwenden, die man sonst schon vor dem Scan hätte vornehmen müssen.
The raw scan of the sculpture's surface was made in two days and comprised 1500 pictures.
Der Rohscan der Oberfläche der Skulptur entstand in zwei Tagen und auf 1500 Bildern.
Thus, if you make some posterior adjustments and call up the image next time over FlexColor, all adjustments are retrieved and can be modified as wanted so that the new adjustments are applied straight away on the raw scan and without any further losses of the quality.
Wenn Sie also nachträgliche Einstellungen vornehmen und das Bild das nächste Mal wieder über FlexColor aufrufen, werden alle Einstellungen wieder abgerufen und können dann beliebig verändert werden, so dass die neuen Einstellungen wieder direkt auf den Rohscan, also ohne weiteren Qualitätsverlust angewandt werden.
Then, in order to access this raw scan, one opens it with the help of the thumbnail-browser, whereupon the image is shown in FlexColor.
Um nun auf diesen Rohscan zuzugreifen, öffnet man diesen mithilfe des Thumbnails-Browsers, woraufhin das Bild in FlexColor angezeigt wird.
In the case of a normal scan with a pre-view, one should now click on scanning, but in the case of a raw scan one clicks on the save-button that replaces the scan-button in the 3F-processing.
Bei einem normalen Scan mit Vorschau müsste man nun auf Scannen klicken, im Falle eines Rohscans klickt man jedoch auf den Sichern-Button, der den Scannen-Button bei der 3F-Verarbeitung ersetzt.
In order to generate such a raw scan, one adjusts during the scanning the output type "48 Bit HDR colour" and/or "16 Bit HDR grey scales".
Um solch einen Rohscan zu erstellen, stellt man beim Scannen den Ausgabetyp "48 Bit HDR Farbe" bzw. "16 Bit HDR Graustufen" ein.
The quality can be increased by using the SilverFast software, but unfortunately, the hardware-based dust and scratch correction does only work over a detour of a HDRi scans and the processing of the raw scan afterwards with SilverFast HDR.
Durch die Nutzung der SilverFast Software lässt sich die Bildqualität noch steigern, doch leider funktioniert die hardwarebasierte Staub- und Kratzerkorrektur hier nur über den Umweg eines HDRi Scans und anschließender Verarbeitung des Rohscans mit SilverFast HDR.
In order to accomplish here a dust and scratch correction, one has to take the detour over a raw scan that is also containing the data of the infrared channel - in the SilverFast-jargon this is called HDRi-scan.
Um hier dann eine Staub- und Kratzerkorrektur durchzuführen, muss man den Umweg über einen Rohscan gehen, der auch die Daten des Infrarot-Kanals enthält - im SilverFast-Jargon HDRi-Scan genannt.
Hence, the raw scan has to subsequently be post processed in the SilverFast HDR software.
Der Rohscan den man erhält, muss anschließend mit der SilverFast HDR Software nachbearbeitet werden.
The Registry key discrepancies show that the Registry keys storing HackerDefender's device driver and service settings are not visible to the Windows API, but are present in the raw scan of the Registry hive data.
Es ist zu sehen, dass die Registrierungsschlüssel des Gerätetreibers und der Diensteinstellungen von HackerDefender für die Windows-API nicht sichtbar sind, jedoch beim Rohscan der Registrierungsstrukturdaten entdeckt wurden.
These additional RAW scan infrared data can be used later on to remove dust and scratches with SilverFast iSRD.
Diese zusätzlichen Infrarot-Daten des Rohscans können später benutzt werden, um mit SilverFast iSRD Staub und Kratzer zu entfernen.
This means the raw scan remains unchanged, only additional data are saved into the file which determine with which adjustments the raw scan was processed at last.
Das heißt, der Rohscan bleibt unverändert, in die Datei werden nur zusätzliche Informationen gespeichert, die festlegen, mit welchen Einstellungen der Rohscan zuletzt verarbeitet wurde.
Synoniemen voor raw scan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 45 ms.
