Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-alignment
Vertaling van "re-alignment" in Duits
The refurbishment ranges from a re-alignment to a complete overhaul including painting and scrapping.
Die Aufarbeitung reicht von der Neuausrichtung bis zur kompletten Überholung inklusive Lackierung und Teile.
But perhaps this re-alignment is necessary.
Aber vielleicht ist diese Neuausrichtung notwendig.
With the handover we have now completed this re-alignment.
Mit der Staffelübergabe haben wir diese Neuaufstellung nun abgeschlossen.
This will allow us to further improve the company's strengths and to accelerate the operational execution of the strategic re-alignment.
Damit wollen wir die Stärken des Unternehmens weiter ausbauen und die operative Umsetzung der strategischen Neuausrichtung beschleunigen.
Strategic re-alignment through concentrating locations at home and abroad
Strategische Neuausrichtung durch Standortkonzentration im In- und Ausland
Because of this, reflectors can sporadically require manual re-alignment, or collimation, of the optics.
Aus diesem Grund erfordern Spiegelteleskope ab und zu eine manuelle Neuausrichtung der Optik, die sog. Kollimation.
No re-alignment necessary when lamp is replaced
Keine Neuausrichtung notwendig, wenn die Lampe ersetzt wird
Through strategic re-alignment, we help you to sustain your competitive position or to re-focus on profitable and growing market segments, driving value and tomorrow's profits.
Im Zuge einer strategischen Neuausrichtung helfen wir Ihnen dabei, Ihre Wettbewerbsposition zu verteidigen oder sich auf profitabel wachsende Segmente zu konzentrieren. So können Sie zukünftige Profite maximieren.
In both situations, the dynamic re-alignment of the elbow assists children in gaining strength and control of key joints and musculature that are critical to the development of gross and fine motor skills.
In beiden Situationen hilft die dynamische Neuausrichtung des Ellbogens den Kindern dabei, Kraft und Kontrolle über wichtige Gelenke und Muskeln zu erlangen, die für die Entwicklung der grob- und feinmotorischen Fähigkeiten von entscheidender Bedeutung sind.
Appreciating the widespread diffusion of undeclared labour markets, "re-alignment" and "surfacing of undeclared labour" contracts will be redrawn.
Unter Berücksichtigung des weit verbreiteten Problems nicht angemeldeter Tätigkeiten sollen die Verträge zur "Neuausrichtung" und "Anmeldung von Schwarzarbeit" neu überarbeitet werden.
Within the framework of re-alignment and restructuring, mainly of larger, medium-sized enterprises, her focus lies on the development of appropriate corporate planning and control systems as well as on the elaboration of innovative and sound financial solutions.
Im Rahmen der Neuausrichtung und Restrukturierung zumeist großer mittelständischer Unternehmen liegt ihr Fokus auf der Entwicklung adäquater Unternehmensplanungs- und -steuerungssysteme sowie der Ausarbeitung innovativer tragfähiger Finanzierungslösungen.
After the first race, there are some data, hopes may be alive of a triumph, there may has to be some reassessment, some re-alignment of goals to make them realistic.
Nach dem ersten Rennen gibt es dann schon einige Daten, Hoffnungen auf einen Triumph mögen befeuert werden, oder es muss eine Neubewertung, eine Neuausrichtung der Ziele stattfinden, um sie realistisch zu machen.
Now, in early 2015, we are embracing this change as an opportunity for renewal, building capacity and re-alignment with stakeholders.
Jetzt, Anfang 2015, betrachten wir diese Änderung als Chance für Erneuerung, den Aufbau von Kapazitäten und die Neuausrichtung an den Bedürfnissen der Anspruchsgruppen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-alignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 43 ms.
