Winterson describes in detail her thoughts and feelings on a variety of topics and themes, that also re-appear in her other works, throughout the memoir.
Winterson beschreibt zwischendurch ausführlich ihre Gedanken und Gefühle zu den unterschiedlichsten Themen, die auch in ihren anderen Werken wieder auftauchen.
Similar to rough sea, the lavender fields undulate with the wind and make re-appear the geometry of the arid slopes.
Einem bewegten Meer ähnlich wallen die Lavendelfelder im Wind und lassen die Geometrie der trockenen Hänge auftauchen.
However, after a short while, the folder structure will re-appear with all the folders empty.
Nach einem kurzen Zeitraum wird die Ordnerstruktur jedoch erneut erscheinen und alle Ordner werden als leer angezeigt.
He will re-appear when the time will come and when goodness will rule again among people.
Es wird erneut erscheinen wenn die Zeit kommt und wenn das Gute wieder unter den Menschen herrscht.
The photos will then automatically re-appear in the photo book itself.
Die Fotos werden dann automatisch wieder in deinem Fotobuch auftauchen.
But anyway, it might re-appear running in the wrong direction.
Er könnte trotzdem wieder auftauchen, aber in die falsche Richtung fahren.
If you close it, the train will never re-appear.
Wenn Sie sie schließen, wird der Zug nie wieder erscheinen.
Pictures gently disappear and re-appear, or blend with overlay images.
Bilder tauchen sanft ab und wieder auf, mischen sich mit überlagernden Bildern.
They disappear within the cracks and re-appear in other places.
Sie verschwinden in den Gebäudelücken und tauchen an anderen Stellen wieder auf.
However, it may re-appear already during the next weeks.
So könnte die Diskussion schon in den nächsten Wochen wieder aufgenommen werden.
The labels for the activated relation re-appear in the viewport.
Die Beschriftungen der aktivierten Beziehung werden wieder im Darstellungsfenster eingeblendet.
If you stop treatment, your symptoms may re-appear.
Wenn Sie die Behandlung abbrechen, können Ihre Beschwerden wieder auftreten.
When these terms re-appear, the program will always translate them correctly.
Kommen diese Fachbegriffe vor, zeigt das Programm immer die entsprechende Übersetzung an.