Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-assembled
Geflecteerde vorm van re-assemble
Vertaling van "re-assembled" in Duits
wieder zusammengesetzt
wieder zusammengebaut
neu zusammengesetzt
neu zusammengestellt
neu montiert
auseinander-
neu aufgebaut
A demounted car park can be re-assembled in a completely different location.
Ein demontierbarer Parkplatz kann an einem völlig neuen Ort wieder zusammengesetzt werden.
When all the packets arrive, they're re-assembled into the original message.
Wenn alle Pakete angekommen sind, wird die ursprüngliche Mitteilung wieder zusammengesetzt.
Together, they re-assembled, installed and commissioned the crane.
Gemeinsam wurde der Kran wieder zusammengebaut, installiert und in Betrieb genommen.
I didn't ask to be re-assembled, did I?
Hab nicht drum gebeten wieder zusammengebaut zu werden, oder?
Fragmented, re-interpreted and then finally re-assembled by our artisans.
Fragmentiert, neu interpretiert und dann schließlich durch unsere Handwerker neu zusammengesetzt.
The designs contain traditional elements, which are re-assembled and complemented by playful details.
Die Entwürfe beinhalten klassische Elemente, die jedoch durch spielerische Details neu zusammengesetzt und ergänzt werden.
This means that the plant is delivered to the customer's location in sections, re-assembled and put together.
Das bedeutet, dass die Anlage in Segmenten an den Kunden geliefert, wieder zusammengebaut und montiert wird.
In such cases, the camera is completely dismantled, cleaned, re-lubricated and re-assembled.
In solchen Fällen wird die Kamera vollständig auseinander genommen, gesäubert, neu geschmiert und wieder zusammengesetzt.
In this case, the different polymers that make up the synthetic fiber are recovered and re-assembled.
Dabei werden die unterschiedlichen Polymere, aus denen die synthetische Faser besteht, zurückgewonnen und neu zusammengesetzt.
An organic seat shell is cut through horizontally and then vertically, modified and re-assembled to produce this ingenious product.
Eine organische Sitzschale wird horizontal und dann vertikal geschnitten, modifiziert und wieder zusammengebaut, um dieses geniale Produkt zu produzieren.
If the directional part of the external protector is re-assembled before measuring, the gravity high side must be corrected.
Wenn das Richtungsteil des externen Schutzes wieder zusammengebaut wird, bevor man misst, muss die hohe Seite der Schwerkraft korrigiert werden.
This scenery is designed to be entirely modular, and can be assembled, taken apart and re-assembled any way you like.
Dieses Gelände wurde vollständig modular entworfen und kann zusammengebaut, auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden, wie du magst.
In the other pieces stereo-metric bodies are broken down into individual elements, spheres, cubes or octahedra, then to be re-assembled so that the actual shape will appear within the body.
Bei den anderen Arbeiten sind stereometrische Körper in einzelne Elemente zerlegt, in Kugeln, Würfel oder auch Oktaeder, um dann wieder zusammengesetzt zu werden, so daß die eigentliche Form innerhalb des Körpers erscheint.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-assembled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 41 ms.
