Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-attaching
Geflecteerde vorm van re-attach
Vertaling van "re-attaching" in Duits
Wiederbefestigung
If you do loosen a brake handle, however, we recommend a bowline knot for re-attaching it.
Solltest du trotzdem einmal den Bremsgriff lösen, so empfehlen wir dir einen Palstek Knoten für die Wiederbefestigung.
Subsequent work included strengthening the wood, filling open joints with chips, re-attaching broken fingertips and adding rod supplements to prepare for the sculptural additions of missing parts.
Weiterführend erfolgte eine Festigung des Holzes, das Ausspänen geöffneter Fugen, die Wiederbefestigung abgebrochener Fingerspitzen sowie Stäbchenergänzungen zur Vorbereitung der bildhauerischen Ergänzungen fehlender Teile.
Before re-attaching apply a little grease to the contact points.
Bevor Sie wiederbefestigen, wenden Sie wenig Fett an den Kontaktpunkten an.
Disconnecting and re-attaching of the sensors and packing stuff would take a long time and cause pain.
Das Ab- und Anmontieren der Sensoren und das Einpacken würde lange dauern und bereitet Schmerzen.
When reversing and re-attaching the chain, the chain is no longer twisted, but runs back parallel.
Beim Umlegen und Wiedereinhängen der Kette wird diese nicht mehr verdreht, sondern läuft parallel zurück.
This would typically happen when for example a laptop was re-attaching to the network to receive any updates since it was last connected.
Ein typisches Beispiel hierfür ist ein Notebook, der erneut an ein Netzwerk angeschlossen wird, um Aktualisierungen seit der letzten Verbindung abzurufen.
On the other hand, the agent on a laptop can initiate a connection when re-attaching to the network to receive any updates since it was last connected.
Andererseits kann der Agent auf einem Notebook bei erneutem Anschluss an das Netzwerk eine Verbindung einleiten, um eventuelle Aktualisierungen seit der letzten Verbindung abzurufen.
In our test we also focused on drinking comfort and on the practicality of the system when removing and re-attaching the bottle into the holder.
Hier haben wir uns beim Test auf den Komfort beim Trinken und bei der Entnahme sowie aufs Fixieren der Flasche im Halter konzentriert.
The team immediately started re-attaching buoys in efforts to slow the whale and bring it to the surface so it could be disentangled.
Das Team begann sofort, weitere Bojen am Wal zu befestigen, damit er langsamer schwamm und an der Oberfläche blieb und wir ihn von dem Netz befreien konnten.
You can also shorten the shoulder strap by removing the Y-fastener, cutting the strap to the desired length with scissors and re-attaching the fastener.
Sie können den Schultergurt auch noch zusätzlich kürzen, indem Sie dafür den Y-Verschluss entfernen, den Gurt mit einer Schere wie gewünscht abschneiden und den Verschluss erneut anbringen.
To increase the accuracy when re-attaching the RA-unit, I had spun an exactly fitting shank of stainless steel. Extension of the column
Um die Genauigkeit beim Wiederaufsetzen der R.A.- Einheit zu erhöhen, habe ich mir einen exakt passenden Edelstahlzapfen drehen lassen.
Another neat feature allows the Users to save AutoCAD XREF layer settings of a drawing (detachment), so that at a later time re-attaching the same (detached) XREF can automatically restore saved XREF layer setting Benefit
Eine weitere hilfreiche Funktion ermöglicht es den Benutzern, die AutoCAD XREF-Layer-Einstellungen einer Zeichnung zu speichern (Trennen), so dass zu einem späteren Zeitpunkt das erneute Anhängen derselben (abgelöste) XREF gespeicherte XREF-Layer-Einstellungen automatisch wiederherstellen kann
A METHOD FOR DETACHING AND RE-ATTACHING COMPONENTS OF A COMPUTING PROCESS
EIN VERFAHREN UM KOMPONENTEN EINES VERARBEITUNGSPROZESSES AB- UND WIEDERANZUKOPPELN
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-attaching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 30 ms.
