Vertaling van "re-confirmed" in Duits
This was re-confirmed during work on the foundation.
Dies konnte bei den Arbeiten am Fundament erneut bestätigt werden.
All certifications are checked regularly or annually by the responsible organizations and are re-confirmed when the acceptance is successful.
Alle Zertifizierungen werden regelmäßig bzw. jährlich von den zuständigen Organisationen kontrolliert und bei erfolgreicher Abnahme erneut bestätigt.
It is therefore, part of our sales terms that all prices are to be re-confirmed upon order placement.
Es ist daher Teil unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen, dass alle Preise bei Auftragserteilung erneut bestätigt werden.
The final equipment must be re-confirmed
Das letzte Gerät muss erneut bestätigt werden
The final equipment must be re-confirmed
Die abschließende Ausrüstung muss erneut bestätigt werden
A new consumer survey has re-confirmed that consumers believe paper based packaging to be the most environmentally friendly.
Eine neue Verbraucherumfrage hat erneut bestätigt, dass die Konsumenten Verpackungen aus Papier und Karton für die umweltfreundlichsten halten.
The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives.
Die abschließende Ausrüstung muss erneut bestätigt werden, dass es noch trifft EMV-Richtlinien.
In this connection, the programme of Athens (1992) not only shows the starting point, it was also re-confirmed.
Hierbei stellt das Programm von Athen (1992) nicht allein den Ausgangspunkt dar, es wurde auch erneut bestätigt.
Top marks for customer satisfaction - Zero Outage quality management re-confirmed ×
Bestnoten für Kundenzufriedenheit - Zero Outage Qualitätsmanagement erneut bestätigt
The 1867 Treaty of London re-confirmed Luxembourg's independence and Prussia withdrew from the fortress and accepted Luxembourg as a neutral country.
Der Londoner Vertrag von 1867 erneut bestätigt Luxemburg die Unabhängigkeit und Preußen zog sich aus der Festung und akzeptiert Luxemburg als neutrales Land.
All rightist majorities were re-confirmed that year.
Alle rechtsgerichteten Mehrheiten wurden in dem Jahr hingegen erneut bestätigt.
The flight will be re-confirmed the night before the scheduled departure.
Der Flug wird am Abend vor dem geplanten Abflug bestätigt werden.
They were re-confirmed with the imperial signature.
Mit der kaiserlichen Unterschrift wurden sie neu bestätigt.