For the documentary, they will re-create significant events from the historical timeline.
Für die Dokumentation werden sie bedeutende Ereignisse aus dem historischen Zeitstrahl nachstellen.
To commemorate the event, they will re-create the joyful parade from last year.
Zur Erinnerung an das Ereignis werden sie die fröhliche Parade vom letzten Jahr nachstellen.
Of course she couldn't re-create every detail of Zendikar the first time.
Natürlich konnte sie nicht beim ersten Mal jede Einzelheit Zendikars wiederherstellen.
He wishes to re-create the spirit of collaboration seen in the original project.
Er wünscht sich, den Geist der Zusammenarbeit aus dem ursprünglichen Projekt wiederherzustellen.
They want to re-create the beauty of the landscape in their sculpture.
Sie wollen die Schönheit der Landschaft in ihrer Skulptur nachbilden.
The students were tasked to re-create a historical event through a dramatic reenactment.
Die Schüler sollten ein historisches Ereignis durch eine dramatische Nachstellung nachbilden.
Jeremy is trying to re-create his first kill, ritualize it.
Jeremy versucht seinen ersten Mord nachzustellen, ihn zu ritualisieren.
During the festival, they planned to re-create ancient rituals for the visitors.
Während des Festivals haben sie geplant, antike Rituale für die Besucher nachzustellen.
She loves to re-create iconic movie scenes using her dolls and a camera.
Sie liebt es, ikonische Filmszenen mit ihren Puppen und einer Kamera nachzustellen.
To celebrate, they decided to re-create their wedding day with friends and family.
Zum Feiern beschlossen sie, ihren Hochzeitstag mit Freunden und Familie nachzustellen.
The novel attempts to re-create the complexity of human emotions in simple words.
Der Roman versucht, die Komplexität der menschlichen Emotionen in einfachen Worten nachzubilden.
We will re-create the final scene from the play for a special performance next week.
Wir werden die Schlussszene des Stücks für eine besondere Aufführung nächste Woche nachstellen.
We each chose a model and then tried to re-create her pose.
Jede von uns wählte ein Model und versuchte, die Pose nachzustellen.