Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-elect

Vertaling van "re-elect" in Duits

Vervoegen

wiederwählen

wieder wählen

Wiederwahl

Neuwahl

In other words, as he has been re-elected once for his prudence, I would like to re-elect him for a third term for his courage.

Mit anderen Worten, da er einmal wegen seiner Besonnenheit wiedergewählt wurde, möchte ich ihn ein drittes Mal wegen seines Mutes wiederwählen.

We'd do one-night stands for four years and by then they'd have to re-elect me so I could actually do something at the white house.

Wir würden täglich vier Jahre lang auftreten, und dann müsste man mich wiederwählen, damit ich dann irgendwas im Weißen Haus tun könnte.

In fact, I might not want to re-elect my district attorney.

Ich würde auch meinen Staatsanwalt nicht wieder wählen.

You can re-elect whether you liked to buy the papers, the elements or the kit.

Ihr könnt wieder wählen, ob Ihr die Papiere, die Elemente oder das Kit kaufen möchtet.

The best democratic punishment for politicians is not to re-elect them.

Die beste demokratische Strafe für Politiker ist, sie nicht wiederzuwählen.

If, however, a ruler is demanding me to re-elect him for the nth time via plebiscite, I have to say no to that very loudly.

Wenn mich aber ein Herrscher mittels Plebiszit auffordert, ihn zum x-ten Mal wiederzuwählen, muss ich laut Nein dazu sagen.

I knew that someday I'd be able to help re-elect him.

Obwohl ich damals noch nicht wählen konnte, wusste ich, irgendwann werde ich in der Lage sein, dabei zu helfen, ihn wiederzuwählen.

Let us assume for a minute that politicians took measures which made food, clothes or transport slightly more expensive, everyone who elected them would turn away and not re-elect them.

Mal angenommen, Politiker würden Maßnahmen ergreifen, durch die Essen, Kleidung oder Transport ein wenig teurer würden, dann würden sich alle Menschen, die sie gewählt haben, abwenden und sie nicht wiederwählen.

After all, US citizens tend to re-elect incumbents - at least as long as the economic situation is good.

Schließlich tendieren US-Bürger dazu, Amtsinhaber wiederzuwählen - zumindest solange die Wirtschaftslage gut ist.

Unfortunately, the DUP got enough of the vote to re-elect a very weakened May and things have limped along for nearly a year.

Leider hat die DUP genug Wählerstimmen bekommen, um eine sehr geschwächte May wiederzuwählen, und die Dinge sind fast ein Jahr lang liegengeblieben.

For, although a majority of French today may be inclined to sympathize with Sarkozy's immigrant-bashing rhetoric, there is no guarantee that they will re-elect him in 2012.

Denn obwohl heute eine Mehrheit der Franzosen mit Sarkozys Rhetorik der Einwanderer-Beschimpfung sympathisiert, ist das keine Garantie, dass sie ihn im Jahr 2010 auch wiederwählen werden.