In politics, re-election is frequently treated as the yardstick of success.
In der Politik gilt die Wiederwahl häufig als Maßstab des Erfolgs.
The politician's past scandals were the soft underbelly of his campaign for re-election.
Die früheren Skandale des Politikers waren die Achillesferse seiner Kampagne zur Wiederwahl.
Confirmation or dismissal and re-election shall be effected by the general meeting.
Durch die Mitgliederversammlung erfolgt Bestätigung oder Abberufung und Neuwahl.
The government is banking on a strong feel-good factor to secure re-election.
Die Regierung setzt auf eine starke Aufbruchstimmung, um die Wiederwahl zu sichern.
Given the poll numbers, his re-election looks like a dead cert now.
Angesichts der Umfragewerte scheint seine Wiederwahl jetzt eine todsichere Sache zu sein.
Election takes place every two years and re-election is possible.
Die Wahl erfolgt auf zwei Jahre, wobei Wiederwahl möglich ist.
Hell, he even won re-election while sitting in stir.
Er gewann sogar die Wiederwahl, während er im Knast war.
He now wishes to refrain from re-election to this committee.
Er möchte nun von einer Wiederwahl in diesen Ausschuss absehen.
To be better than its predecessor, but guarantees no re-election.
Besser zu sein als seine Vorgänger, garantiert aber noch keine Wiederwahl.
After a full term, the trustee will be eligible for re-election.
Nach einer vollen Amtszeit ist der Treuhänder zur Wiederwahl berechtigt.
Members who miss more than three meetings are ineligible for re-election.
Mitglieder, die mehr als drei Sitzungen versäumen, sind nicht zur Wiederwahl berechtigt.
The politicking mayor prioritized projects that would benefit his re-election chances.
Der politisierende Bürgermeister setzte Projekte an die Spitze, die seiner Wiederwahl nützen würden.
Others argue that his re-election could have a positive impact on foreign affairs.
Andere glauben, dass seine Wiederwahl sich außenpolitisch positiv auswirken würde.