There are many more torture methods that are not re-enacted.
Es gibt noch sehr viel mehr Foltermethoden, die nicht nachgestellt werden.
For filming, this scene was re-enacted due to time constraints.
Für den Dreh wurde diese Szene aus Zeitgründen nachgestellt.
Scenes from paintings, operas or plays were re-enacted thereby.
Dabei wurden Szenen aus Gemälden, Opern oder Theaterstücken nachgespielt.
Complete sieges and battles are re-enacted martially or artistically with thousands of protagonists.
Ganze Belagerungen und Schlachten werden durch tausende Protagonisten kunstvoll oder martialisch nachgespielt.
Not only that we cannot communicate with anybody, they took nearly all life out of the re-enacted pictures.
Nicht nur, daß wir mit niemandem kommunizieren können, aus den nachgestellten Bildern hat man fast alles Leben herausgenommen.
Heavy opposed intellectual worlds collide in her re-enacted stagings, phantasies mixed with realities which often illustrate the shattering truth.
In ihren nachgestellten Inszenierungen prallen starke gegensätzliche Gedankenwelten aufeinander, Phantasien gemischt mit Realitäten, die oft eine erschütternde Wirklichkeit aufzeigen.
With toys to imitate certain actions of everyday life and re-enacted.
Mit Spielzeugen werden bestimmte Vorgänge des Alltages nachgeahmt und nachgespielt.
Below I re-enacted one of his song titles.
Unten habe ich einen Songtitel von ihm nachgestellt.
All persons and situations were re-enacted by actors.
Alle Personen und Situationen sind mit Schauspielern nachgestellt.
The story is re-enacted here several times a week.
Hier wird mehrmals wöchentlich die Geschichte nachgespielt.
Additionally, the organ harvesting and torture of practitioners in a cage was re-enacted.
Außerdem wurden der Organraub sowie die Folterung der Praktizierenden in einem Käfig nachgestellt.
This means that every feature of the energy producers are programmed and realistic re-enacted.
Dies bedeutet, dass sämtliche Funktionen der Energieerzeuger programmiert und realitätsgetreu nachgestellt sind.
Bottleneck situations can be re-enacted before the physical intervention in the real system.
Es können Engpasssituationen nachgestellt werden, bevor der physische Eingriff in die Realanlage erfolgt.