Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-encoded
Geflecteerde vorm van re-encode
Vertaling van "re-encoded" in Duits
neu codiert
neu kodiert
erneut verschlüsselt
It was uploaded before you enabled burned-in logos and was not re-encoded since.
Das Video wurde hochgeladen, bevor Sie eingebrannte Logos aktiviert haben, und wurde seitdem nicht neu codiert.
Also, in order to reduce the transfer volume, the smartphone sometimes re-encoded before uploading.
Um das Übertragungsvolumen zu reduzieren, wird das Smartphone vor dem Hochladen manchmal neu codiert.
However, if this video is further processed in an editing software or simply re-encoded with a better compressing codec, jumps suddenly occur in the video data stream.
Wenn man dieses Video jedoch in einer Bearbeitungssoftware weiterverarbeitet oder auch einfach nur mit einem besser packenden Codec neu kodiert, treten plötzlich Sprünge im Videodatenstrom auf.
It follows a 'keyhole surgery' approach where the input video and audio data is mostly kept unchanged, and only very few frames at the beginning and/or end of the selected range are re-encoded in order to obtain a valid MPEG file.
Der Ansatz entspricht einem laparoskopischen Eingriff, wobei die Video- und Audio- Eingabedaten meist unverändert bleiben und nur sehr wenige Frames am Anfang und/oder Ende des ausgewählten Bereichs neu kodiert werden, damit eine gültige MPEG-Datei entsteht.
Maximum line length before the message is re-encoded
Maximale Zeilenlänge, bevor die Nachricht erneut verschlüsselt wird
We say "re-encoded", because the MIME messages can be converted into a different character set from the original message.
Wir sagen "erneut verschlüsselt", da die MIME-Nachrichten in einen anderen Zeichensatz als die ursprüngliche Nachricht konvertiert werden können.
When an encoded media file is created, it is kept in the server's cache, so that frequently played files do not need to be re-encoded each time.
Sobald eine codierte Mediendatei erstellt wird, wird sie im Cache des Servers gespeichert, so dass häufig abgespielte Dateien nicht jedes mal neu codiert werden müssen.
When an intra-picture is detected, the bitstream of the intra-picture is inputted to the first re-encoding circuit 54 where it is re-encoded (details of the first re-encoding circuit 54 will be described later).
Wenn ein Intrabild erfaßt wird, wird der Bitstrom des Intrabildes in den ersten Neucodier-Schaltkreis 54 eingegeben, wo es neu codiert wird (Details des ersten Neucodier-Schaltkreises 54 werden später beschrieben).
Icons re-encoded (compile theme)
Icons neu codiert (Theme kompilieren)
The resulting MIME message can be "decoded" or "re-encoded" after transmission.
Die resultierende MIME-Nachricht kann nach der Übertragung "decodiert" oder "neu codiert" werden.
Videos that have been re-encoded for iPod with iMovie, Final Cut Pro, and other programs.
Videos, die mit iMovie, Final Cut Pro und anderen Programmen für den iPod neu codiert wurden.
Determines automatically whether video and audio material is re-encoded.
Bestimmt automatisch, ob Video- und Audiomaterial neu enkodiert wird.
This is probably an encoding issue and the video must be re-encoded.
Das liegt wahrscheinlich an einem Kodierungsfehler. Das Video muss also neu kodiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-encoded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 35 ms.
