Vertaling van "re-enrolling" in Duits
Switching to a new type or re-enrolling an existing type automatically deletes the old method from the server.
Die Umstellung auf eine neue Art oder Neuregistrierung einer bestehenden Variante löscht automatisch die alte Methode vom Server.
If a user that you delete has enrolled devices and you want to re-enroll those devices, delete the devices before re-enrolling them.
Wenn ein Benutzer, den Sie löschen, registrierte Geräte hat und Sie diese neu registrieren möchten, müssen Sie die Geräte vor der Neuregistrierung löschen.
[PI-005254] When re-enrolling a mobile device using a PreStage enrollment, the "Username" value is cleared if other fields are empty in the User and Location settings.
[PI-005254] Bei der erneuten Registrierung eines Mobilgeräts mithilfe einer PreStage-Registrierung wird der Wert im Feld „Benutzername" gelöscht, wenn andere Felder in den Benutzer- und Standorteinstellungen leer sind.
I would like you to consider re-enrolling.
Ich möchte, dass Sie eine Wiederanmeldung in Betracht ziehen.
Repetition possible without re-enrolling for the course unit.
Die Repetition ist ohne erneute Belegung der Lerneinheit möglich.
Repetition only possible after re-enrolling for the course unit.
Repetition nur nach erneuter Belegung der Lerneinheit möglich.
which is why I was actually thinking of staying and re-enrolling here,
deshalb überlege ich, zu bleiben, und mich wieder einzuschreiben,
If you are re-enrolling for the upcoming semester, please pay your contribution in advance as follows
Wenn Sie zu den Studierenden gehören, die sich zum nächsten Semester zurückmelden, zahlen Sie den Beitrag bitte vorab.
When re-enrolling for the EQE, do I have to upload my diplomas and certificates again?
Muss ich bei einer erneuten Anmeldung meine Diplome und Zeugnisse noch einmal hochladen?
Changes to the PKI could lead to re-enrolling the mobile devices in your environment.
Änderungen an der PKI könnten zu einer erneuten Registrierung der Mobilgeräte in Ihrer Umgebung führen.
and I was thinking about re-enrolling at Cal U.
und ich wollte zurück an die Cal U.
But after that, she went to the trouble of re-enrolling at Teito, right?
Aber danach hat sie sich die Mühe gemacht, sich neu an der Teito einzuschreiben?
When re-enrolling, you must first re-enrol online via the Studi-Portal and then contact the Examinations Office (e.g. by email) to apply for the B-semester.
Für die Rückmeldung müssen Sie sich zuerst im Studi-Portal (online) rückmelden. Anschließend wenden Sie sich an das Prüfungsamt und beantragen das B-Semester (z. B. per E-Mail).