Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-erect
Vertaling van "re-erect" in Duits
wieder aufrichten
re-erect up to the starting position.
Wieder aufrichten bis zur Ausgangsstellung.
The rowing boats are designed to re-erect when they capsize.
Die Ruderboote sind zwar so konzipiert, dass sie sich wiederaufrichten, wenn sie kentern.
We look for buyers, and can handle the entire process of dismatling, pack, transport and re-erect.
Wir suchen nach Käufern und können den gesamten Prozess von Rückbau, Verpacken, Transport und Neuaufbau übernehmen.
When the prey is completely digested, the tentacles re-erect and the game begins again.
Nachdem die Beute verdaut ist, richten sich die Tentakeln wieder auf.
How often will you have to take the tent down and re-erect it during your adventure?
Wie oft muss das Zelt während Ihres Abenteuers auf- und abgebaut werden?
It soon becomes clear, however, that this is a fictional urban landscape whose growth and breakdown actually follows utopian laws, as the filmed structures, with few exceptions, are of identical buildings that again and again collapse or re-erect.
Rasch wird jedoch klar, dass es sich dabei um eine fiktive Stadtlandschaft handelt, deren Wachstum und Zerfall utopischen Gesetzen folgt, denn es handelt sich bei den gefilmten Bauwerken bis auf wenige Ausnahmen um identische Gebäude, die wiederholt einstürzen oder emporwachsen.
The 31 ladies use his more or, often, rather less helpful services, but in the end this feeling of being needed helps him to re-erect from his fractured self-confidence.
Die einunddreißig Damen nutzen seine mehr oder häufig eher weniger hilfreichen Dienste reichlich aus, aber am Ende ist es dieses Gefühl, gebraucht zu werden, das seinem angeknacksten Selbstbewusstsein wieder aufhilft.
To re-erect the pagan pride
Um den heidnischen Stolz wiederzuerwecken
Is it lawful for a sporting organisation such as UEFA to re-erect the national barriers which have long since been abolished by European law?
Ist es rechtmäßig, dass ein Sportverband, wie die UEFA, nationale Grenzen wiedererrichtet, die durch europäisches Recht schon längst abgeschafft worden sind?
Now then, if I could re-erect Joseph's house, then surely I should be able to renew Esau's old fort?' 61,3.
Nun, konnte Ich das Haus Josephs wieder aufrichten, so werde Ich doch auch die alte Feste Esaus zu erneuern imstande sein?!
In the energy sector, competition policy ensures that companies do not maintain or re-erect barriers to protect themselves from competition, hampering the establishment of a European Energy Union.
Im Energiesektor verhindert die Wettbewerbspolitik, dass Unternehmen Märkte abschotten, um sich vor Wettbewerb zu schützen und die Schaffung einer Europäischen Energieunion zu behindern.
After the Second World War, Graz had to re-erect or build from scratch about half of all buildings.
Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte Graz rund die Hälfte aller Gebäude wiederaufzubauen oder neu zu errichten.
For twelve years he roamed from town to town in the Eastern Mediterranean, proclaiming himself the Messiah, who would abolish the law and re-erect the Kingdom of David.
Zwölf Jahre lang wanderte er im östlichen Mittelmeerraum von Ort zu Ort. Er erklärte, er sei der Messias, der Gesetze aufheben und das Königreich Davids wieder errichten würde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-erect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 34 ms.
