Why would I want to re-experience my own birth?
Warum sollte ich meine Geburt wiedererleben wollen?
and you guys are going to be able to go back and re-experience moments
Und ihr zwei könnt zurückgehen und die Momente wiedererleben
It is an inner re-experience of imaginations, which presents an objective re-living of outer nature.
Es ist ein innerliches Nacherleben eines Imaginierens, das aber ein objektives Nacherleben der äußeren Natur darstellt.
Feel time with every second, re-experience it and shape it decisively.
Jede Sekunde die Zeit spüren, neu erleben, entscheidend prägen.
Lets you re-experience music due to unique features.
Lässt dich Musik durch einzigartige Features neu erleben und fühlen.
You will re-experience your entire body and a wonderful sense of well-being will flow through you.
Sie werden Ihren gesamten Körper neu erleben und ein wunderbares Wohlgefühl wird Sie durchströmen.
The music seems livelier and lets me and my wife re-experience our record collection.
Die Musik ist deutlich lebhafter und lässt mich und meine Frau die ganze CD Sammlung neu erleben.
Finally, the Scientologist is to re-experience moments of his or her own creation, and discover any abandoned aspects of the self.
Zum Schluß soll der Scientologe Augenblicke seiner eigenen Erschaffung wiedererleben und jegliche verlorengegangenen Einzelheiten des Selbst entdecken.
It has not made me re-experience Bardo.
Sie ließen mich nicht den Bardo wiedererleben.
He needs to re-experience the Tour de France calmly.
Er muss die Tour de France in Ruhe neu erleben.
A holiday in Trentino-South Tyrol is never one not to wish to re-experience, no matter the season.
Ein Urlaub in Trentino-Südtirol ist nie etwas, das man nicht wiedererleben möchte, ganz gleich zu welcher Jahreszeit.
They hoped to re-experience the camaraderie during their high school reunion.
Sie hofften, die Kameradschaft während ihres Klassentreffens erneut zu erleben.
Every summer, I want to re-experience the beach days with friends.
Jeden Sommer möchte ich die Strandtage mit Freunden erneut erleben.