Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-export declarations
Vertaling van "re-export declarations" in Duits
Anmeldung zur Wiederausfuhr
Wiederausfuhranmeldungen
Nichtwiederausfuhr-Erklärungen
Article 218 (2) shall apply to export or re-export declarations.
Artikel 218 Absatz 2 findet auf die Ausfuhranmeldung und die Anmeldung zur Wiederausfuhr Anwendung.
Article 218 (2) shall apply to export or re-export declarations. CHAPTER 2 Computerized customs declarations
Artikel 218 Absatz 2 findet auf die Ausfuhranmeldung und die Anmeldung zur Wiederausfuhr Anwendung. KAPITEL 2 Zollanmeldung unter Einsatz der Datenverarbeitung
Re-export declarations may be made orally when discharging a temporary admission procedure for the goods referred to in paragraph 1.
Die Anmeldung zur Wiederausfuhr kann bei der Erledigung eines Verfahrens der vorübergehenden Verwendung für die in Absatz 1 genannten Waren mündlich abgegeben werden.
Non re-export declarations must also be signed by a high-level government authority.
Die Nichtwiederausfuhr-Erklärungen müssen zusätzlich durch eine hohe Regierungsstelle unterzeichnet werden.
to submit and process export and re-export declarations
Ausfuhr- und Wiederausfuhranmeldungen zu übermitteln und zu verarbeiten,
The customer authorises the service provider or its representative to submit export and re-export declarations, and to take all related actions as the direct representative of the customer and for the account and risk of the customer.
Der Versender autorisiert den Dienstleister oder seine Vertreter, Ausfuhr- und Wiederausfuhrerklärungen einzureichen und alle damit verbundenen Maßnahmen als direkter Vertreter im Namen und für Rechnung und Risiko des Versenders auszuführen.
customs declarations for temporary admission or re-export declarations made orally in accordance with Article 136
mündliche Zollanmeldungen zur vorübergehenden Verwendung oder Wiederausfuhranmeldungen gemäß Artikel 136
The national AES interoperates with the national trader portal and shall be used by the customs authority of the Member State to process export and re-export declarations.
Das nationale AES interagiert mit dem nationalen Unternehmer-Portal und wird von den Zollbehörden des Mitgliedstaats zur Verarbeitung von Ausfuhr- und Wiederausfuhranmeldungen verwendet.
customs declarations for temporary admission or re-export declarations in accordance with Article 139 deemed to be made in accordance with Article 141.
Zollanmeldungen zur vorübergehenden Verwendung oder Wiederausfuhranmeldungen gemäß Artikel 139, die als gemäß Artikel 141 abgegeben gelten.
This case therefore occurred prior to the introduction of stricter rules regarding non re-export declarations ordered by the Federal Council in 2006.
Dieser Fall liegt damit vor der Verschärfung im Bereich Nichtwiederausfuhr-Erklärungen, welche der Bundesrat 2006 angeordnet hatte.
Re-export declarations may be made orally when discharging a temporary admission procedure for the goods referred to in paragraph 1.
Die Anmeldung zur Wiederausfuhr kann bei der Erledigung eines Verfahrens der vorübergehenden Verwendung für die in Absatz 1 genannten Waren mündlich abgegeben werden.
Synoniemen voor re-export declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
