Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-introduce
Vertaling van "re-introduce" in Duits
wieder einzuführen
wiedereinführen
wiedereinzuführen
neu einzuführen
Wiedereinführung
Schlagbäume hochzuziehen
einführen
Today, they're proud to re-introduce this classic boot.
Heute sind sie stolz darauf, diesen klassischen Stiefel wieder einzuführen.
The task now is to continue this unique symbiosis, to keep its radiance and to re-introduce it where it had been removed by later re-buildings.
Es gilt diese unverwechselbare Symbiose weiterzuführen, die Ausstrahlung zu erhalten und sie dort wieder einzuführen, wo sie bei späteren Umbauten verdrängt wurde.
Gazprom will also not re-introduce such clauses in the future.
Auch wird Gazprom solche Klauseln in Zukunft nicht wiedereinführen.
Furthermore, it would also mean that Member States that never had regulation or had abolished it would have to re-introduce regulation on package sizes.
Außerdem würde sie bedeuten, dass Mitgliedstaaten, in denen nie eine Regulierung erfolgt ist oder abgeschafft wurde, eine Regulierung der Packungsgrößen wiedereinführen müssten.
We have tabled an amendment to re-introduce the gas release programme and we need it.
Wir haben einen Änderungsantrag eingereicht, um Gas Release wiedereinzuführen, und wir brauchen das.
The question "what's to be done" should not be read as an attempt to re-introduce some form of Leninist principles.
Die Frage „Was ist zu tun? ", darf nicht als Versuch gelesen werden, irgendeine Form leninistischer Prinzipien wiedereinzuführen.
We believe that the time has come for the Church to re-introduce this ancient practice.
Wir glauben, dass die Zeit für die Kirche reif ist, diese alte Praktik wieder einzuführen.
You have seen that Kant appeals to Plato in order to re-introduce the word "idea" in its old signification.
Sie sahen, dass Kant sich auf Plato beruft, um das Wort Idee in seiner alten Bedeutung wieder einzuführen.
Add to this, President Alan Garcia did never want any neutral investigation but was provocating even more propaganda against foreigners by his action requesting to re-introduce capital punishment by this case.
Ausserdem wollte Präsident Alan Garcia nie irgendeine neutrale Untersuchung, sondern er provozierte sogar noch mehr Hetze gegen Ausländer, zum Beispiel mit seinem Antrag, die Todesstrafe durch diesen Fall wieder einzuführen.
The Norwegian authorities intended to amend the Tax Act in order to re-introduce a favourable treatment of certain cooperative societies with regard to income tax.
Die norwegischen Behörden beabsichtigten, das Steuergesetz zu ändern, um eine bezüglich der Einkommensteuer günstige Behandlung bestimmter genossenschaftlicher Unternehmen wiedereinzuführen.
The European Commission has therefore decided today to re-introduce import duties that will be steadily reduced over a period of three years.
Die Europäische Kommission hat daher heute beschlossen, Einfuhrabgaben wiedereinzuführen, die dann über einen Zeitraum von drei Jahren schrittweise reduziert werden.
Morro Jable has a harbour where you can visit the Sea Turtle farm, a long-term initiative from the local government to re-introduce sea turtles on Fuerteventura.
Morro Jable hat einen Hafen, wo Sie die Seeschildkröten Farm, eine nachhaltige Initiative der lokalen Regierung, um Meeresschildkröten auf Fuerteventura wieder einzuführen, besuchen können.
The Young European Federalists will always fight against any attempts to keep or re-introduce any border on European soil.
Die Jungen Europäischen Föderalisten werden immer gegen jegliche Versuche kämpfen, Grenzkontrollen auf europäischem Boden aufrechtzuerhalten oder wieder einzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-introduce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 45 ms.
