Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-label
Vertaling van "re-label" in Duits
umbenennen
The director should re-label the movie as a failed documentary and immediately this would make it more exciting and more accurate.
Der Regisseur sollte den Film in gescheiterte Dokumentation umbenennen, das würde die Sache sofort spannender machen und wäre auch genauer.
We could just re-label things.
Wir könnten die Dinge einfach umbenennen.
but another way is to re-label an existing item.
Aber eine andere Möglichkeit wäre es, ein Objekt einfach umzuetikettieren.
We can find a way to simply ignore or re-label the struggle for a time.
Für eine Weile können wir sogar einen Weg finden, die Probleme zu ignorieren oder sie einfach umzubenennen.
We check each group of merchandise based on special assessment criteria, package and re-label error-free returns without delay, clean and repair the returned items if needed, or exchange them.
Wir prüfen jede Warengruppe nach speziellen Beurteilungskriterien, verpacken und etikettieren fehlerfreie Retouren unverzüglich neu, reinigen und reparieren die retournierten Artikel bei Bedarf oder tauschen sie aus.
A shorter transition period would be difficult to implement in practice and might create the need to re-label a significant amount of existing stocks.
Eine kürzere Übergangszeit ließe sich in der Praxis nur schwer umsetzen und könnte dazu führen, dass umfangreiche Lagerbestände neu gekennzeichnet werden müssten.
At the start of each round, re-label the strands as A, B, C, D according to the order they are now in.
Beschrifte die Stränge zu Beginn jeder Runde wieder neu mit A, B, C und D entsprechend der Reihenfolge, in der sie sich jetzt befinden.
If you really manage to get your hands on the tube and re-label it this way, you might start into a pretty sick relationship this way.
Falls man es wirklich schafft, auf diese Weise das Röhrchen nachträglich in die Hände zu bekommen und umzulabeln, startet man auf diesem Weg vielleicht in eine ziemlich kranke Beziehung.
It's a fairly painless (if quite slow) process, but it does demand some attention as it will regularly ask you to re-label files as they are found.
Das ist ein ziemlich schmerzfreier (wenn auch ziemlich langsamer) Prozess, aber er bedarf etwas Aufmerksamkeit, da Sie regelmäßig dazu aufgefordert werden, die gefundenen Dateien umzubenennen.
This guidance is designed as an aid to operators of cosmetics establishments (for example, firms that process, store, repack, re-label, distribute, or transport cosmetics or cosmetics ingredients).
Diese Anleitung ist als Hilfe für die Betreiber von Kosmetikeinrichtungen (z.B. für Firmen, die Schönheitspflegemittel und kosmetische Zutaten verarbeiten, lagern, umpacken, neu etikettieren, vertreiben oder transportieren).
Can you re-label my garments?
Können Sie wieder- Label meine Kleider?
With EU rules aligned to international standards, they will be able to market their products anywhere in the world without needing to re-label them.
Mit Regelungen der EU, die auf internationale Normen abgestimmt sind, können sie ihre Erzeugnisse in der ganzen Welt vermarkten ohne die Kennzeichnung ändern zu müssen.
You can re-label provisioning groups to reflect the category you use to group sets of eRooms or facilities.
Sie können Provisioning-Gruppen umbenennen, so dass sie die Kategorie widerspiegeln, die Sie zum Gruppieren mehrerer eRooms oder eRoom Center verwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-label in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 145. Exact: 35. Verstreken tijd: 84 ms.
