Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-materialization
Vertaling van "re-materialization" in Duits
Rematerialisierung
While the sixties and seventies were dominated by a strong trend toward de-materialization, accompanied by a self-defining function of art, we can observe an obvious tendency toward "re-materialization" today.
Während in den sechziger und in den siebziger Jahren eine starke Entmaterialisierungstendenz in der Kunst dominierte, die mit der Funktion der Selbstdefnition einherging, läßt sich heute eine evidente Tendenz der „Rematerialisierung" beobachten.
For the re-materialization of "The Tower of Blue Horses", the Factum Arte team was able to use some of the preliminary sketches made on a postcard addressed to the poet Else Lasker-Schülerand a poor-quality photo of the painting.
Für die Rematerialisierung von "Der Turm der blauen Pferde" hatte das Team von Factum Arte einige vorbereitende Skizzen zur Verfügung, die Marc auf einer Postkarte an die Dichterin Else Lasker-Schüler skizziert hattesowie ein Foto in niedriger Auflösung des Gemäldes.
Re-materialization of "The Tower of Blue Horses" in Factum Arte's laboratory
Die Rematerialisierung von "Der Turm der blauen Pferde" im Atelier von Factum Arte
In the first phase of the re-materialization, an existing color photograph of the portrait was printed on a canvas.
In der ersten Phase der Rematerialisierung wurde eine Farbfotografie des Gemäldes auf Leinwand gedruckt.
The final image was then printed on canvas and painted over by the Factum Arte team, who touched up some areas to lend greater realism to the re-materialization.
Das so entstandene Bild wurde anschließend auf Leinwand gedruckt, um anschließend vom Team von Factum Arte von Hand gemalt zu werden, um einige Bereiche des Bildes zu verfeinern und der Rematerialisierung zu mehr Realismus zu verhelfen.
In this context, Wakolbinger's position is typical of the late eighties and early nineties, which were the years characterized by various strategies of re-materialization.
Wakolbingers Position ist in diesem Sinne typisch für die späten achtziger und frühen neunziger Jahre, in denen man die unterschiedlichen Strategien der Rematerialisierung beobachten kann.
Finally, using the color image of the lost painting as a reference, a range of colors was reconstructed for the re-materialization.
So wurde schließlich unter Berücksichtigung des Farbfotos des zerstörten Gemäldes die Farbpalette für die Rematerialisierung erstellt.
The first step was to digitally scale up the poor-quality image, print it on a canvas the same size as the original painting and use it as a base for the work of re-materialization.
Der erste Schritt bestand darin, das Foto in niedriger Qualität digital zu vergrößern und auf eine Leinwand in Originalgröße des Werks zu drucken, um diese als Basis für die Rematerialisierung zu verwenden.
The process of re-materialization started with a precise process of selection that permitted a digital modeling specialist to recreate the distinctive features of the surface.
Der Prozess der Rematerialisierung hat mit einer akribischen Auswahlverfahren seinen Anfang genommen, das es einem Spezialisten für digitalen Modellbau ermöglicht hat, einige der Alleinstellungsmerkmale des Originals zu reproduzieren.
The data acquired was then imported into 3D modeling software and processed onto the 3D model of the acrylic version, which was used as the base for the re-materialization.
Die daraus gewonnenen Daten wurden anschließend in eine Software für 3D Modellierung übertragen und auf das 3D Modell der weißen Acrylfarbe-Version, die als Basis für die Reproduktion diente, angewendet.
In the versions used for the re-materialization of the final work, Factum used only the highest quality pigments, including the extremely rare and expensive Lapis Lazuli.
Für die Rekreation von "Das Konzert" hat Factum Arte nur extrem hochwertige Pigmente verwendet, darunter das sehr seltene und besonders kostbare Lapis Lazuli.
Synoniemen voor re-materialization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
