Vertaling van "re-modeled" in Duits
Its firming effect lets your skin appear re-modeled, vitalized and strengthened.
Durch seine straffende Wirkung wirkt Ihre Haut neu modelliert, vitalisiert und gestärkt.
Enjoy all the advantages that this house has, completely re-modeled as if it were released.
Genießen Sie alle Vorteile dieses Hauses, das komplett neu modelliert wurde.
body contours are re-modeled, the silhouette appears finer
Körperkonturen werden neu modelliert, die Silhouette erscheint feiner
As part of a nose tip correction, the tip of the nose can be changed and re-modeled so that it integrates harmoniously into the overall picture of the face.
Im Rahmen einer Nasenspitzenkorrektur kann die Nasenspitze verändert und neu modelliert werden, damit sie sich harmonisch in das Gesamtbild des Gesichts integriert.
Her proportions are less bulky, her facial features touched up, and her hair re-modeled and re-colored into a more greenish color.
Ihre Proportionen sind weniger sperrig, ihre Gesichtszüge sind nachgebessert und ihre Haare sind neu modelliert und in eine grünlichere Farbe umgefärbt worden.
The apartment was completely re-modeled in 2016 so all amenities and equipment are modern and of great quality.
Die Wohnung wurde komplett neu modelliert im Jahr 2016, so dass alle Annehmlichkeiten und Ausstattung sind modern und von großer Qualität.
That is, the topographic Geometriemo dell that is derived by block 3-2 is re-modeled in block 3-6.
Das heißt, das topographische Geometriemo dell, das durch den Block 3-2 abgeleitet ist, wird im Block 3-6 neu modelliert.
It's been re-modeled and decorated with lots of love by it's owners Nicholas and Victor.
Es wurde neu modelliert und dekoriert mit viel Liebe von den IT-Besitzer Nicholas und Victor.
Than the inner rooms were re-modeled according to the original set up.
Man hat dann die inneren Räume dem originalen Drehort nachempfunden und entsprechend eingerichtet.
The kitchen was recently re-modeled and is very nice.
Die Küche wurde kürzlich sehr hübsch umgebaut.
This function also must be re-modeled and implemented.
Diese Funktion ist ebenfalls neu zu modellieren und implementieren.
Therefore, the already existing product was re-modeled completely digitally with the help of numerical methods.
Mit Hilfe numerischer Verfahren wurde deshalb für das bereits existierende Produkt eine vollständig digitale Modellbildung nachvollzogen.
All the related components of the are then re-positioned or re-modeled accordingly, and any conflicts between relations are highlighted.
Anschließend werden alle zugehörigen Komponenten entsprechend neu positioniert oder gestaltet. Außerdem erscheinen alle zwischen Beziehungen auftretenden Konflikte hervorgehoben.