Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-occuring
Vertaling van "re-occuring" in Duits
wiederkehrende
Men generally have more re-occuring herpes outbreaks than women.
Männer bekommen generell mehr wiederkehrende Herpesausbrüche als Frauen.
As well, events can be positioned also as regularly re-occuring events.
Ebenso können Events auch als zyklisch wiederkehrende Ereignisse angelegt werden.
CFS is defined as an inexplicable, persistent or re-occuring exhaustion that cannot be relieved by rest and which reduces the person's ability to perform his/her work, education, or social and personal activities.
CFS wird als unerklärliche, anhaltende oder wiederkehrende Erschöpfung definiert, der nicht durch Ausruhen Abhilfe geleistet werden kann und die das Vermögen der Person bei der Arbeit, Ausbildung und in sozialen und persönlichen Aktivitäten reduziert.
A standard change is used for well documented re-occuring activities.
Ein Standard Change wird bei gut dokumentierten sich wiederholenden Aktivitäten eingesetzt.
There must be proof of significant savings and proof of re-occuring, non-working income.
Zudem muss ein Nachweis über erhebliche Einsparungen sowie ein Nachweis für nicht-erwerbstätiges Einkommen vorgelegt werden.
In many cases, it is a case of a chronic or re-occuring disease, but the prevalence is diminishing - the reason for this is not known.
In vielen Fällen ist es eine chronische oder wiederkehrende Erkrankung, jedoch ist die Häufigkeit sinkend, ohne dass man weiß warum.
If this were the case I could, without having to defend my actions, in a fit of pique - caused by your ever re-occuring stance of judgement - just fall back into eternity, from whence not a few of you think I came.
Träfe das zu, könnte ich euch, ohne mich rechtfertigen zu müssen, in einer verärgerten Laune - ausgelöst durch eure ständig wiederkehrende Richterpose - einfach zurück in die Unermeßlichkeit fallen lassen, aus der nicht wenige von euch meinen, hergekommen zu sein.
These symptoms must have been present or re-occuring during the last 6 months and must not have been present before the tiredness appeared.
Diese Symptome sollen präsent gewesen sein oder im Laufe der letzten 6 Monate oder länger stetig wieder aufgetreten sein.
Thus, with these simple yet useful things taken care of, you will be able to not only make the best of Mac data recovery software but also prevent any such situations from re-occuring in the future.
Wenn Sie auf diese nützlichen Tipps achten, werden Sie nicht nur das Beste aus Mac-Datenwiederherstellungssoftware herausholen, sondern auch verhindern, dass solche Situationen in Zukunft überhaupt erst entstehen.
to treat deep-vein thrombosis (DVT, a blood clot in a deep vein, usually in the leg) and pulmonary embolism (a clot in a blood vessel supplying the lungs), and to prevent DVT and pulmonary embolism from re-occuring
Zur Behandlung von Blutgerinnseln in den tiefen Beinvenen (tiefe Venenthrombose) und der Lunge (Lungenembolie) sowie zur Vorbeugung des erneuten Auftretens von Blutgerinnseln in den Beinvenen und von Lungenembolien.
to treat deep-vein thrombosis (DVT, a blood clot in a deep vein, usually in the leg) and pulmonary embolism (a clot in a blood vessel supplying the lungs), and to prevent DVT and pulmonary embolism from re-occuring
um Blutgerinnsel in der Lunge (Lungenembolien) und/oder in den tiefen Venen der Beine (tiefe Venenthrombosen) zu behandeln und um zu verhindern, dass sich erneut Blutgerinnsel in den Beinvenen und Lungenembolien bilden können.
A few groups of tourist, apparently from a cruise ship are around and I have to think about the re-occuring questions of the Filipino crew members when we go on shore, whether we want to go shopping.
Ein paar Touristen-Gruppen, vermutlich Kreuzfahrtpassagiere laufen herum und ich denke an die immer wieder kehrenden Fragen der philippinischen Crew, wenn wir an Land gehen, ob wir vorhaben zu shoppen.
When Xarelto is used to to treat DVT and pulmonary embolism or to prevent DVT and pulmonary embolism from re-occuring, the recommended dose for the initial treatment of acute DVT is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily.
Wird Xarelto zur Behandlung von TVT und Lungenembolie bzw. zur Vorbeugung des Wiederauftretens von TVT und Lungenembolie angewendet, beträgt die empfohlene Dosis bei der Anfangsbehandlung akuter TVT 15 mg zweimal täglich während der ersten drei Wochen und anschließend 20 mg einmal täglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-occuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
