Vertaling van "re-offend" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INTERVIEWER: Do you understand now the danger signals or the triggers that might make you re-offend?
INTERVIEWER: Verstehen Sie jetzt die Warnsignale oder Auslöser, die sie wieder rückfällig machen könnten?
These men, arguably, display an unsettling confidence that they won't re-offend.
Diese Männer zeigen verständlicherweise ein beunruhigendes Vertrauen, sie würden nicht wieder rückfällig.
but even so, a third of inmates in Hessen will re-offend within three years of leaving prison.
aber trotzdem wird ein Drittel der Häftlinge in Hessen innerhalb von drei Jahren nach der Freilassung zu Wiederholungstätern.
A dangerous offender should never be underestimated in their potential to re-offend.
Ein gefährlicher Straftäter sollte niemals in seinem Rückfallpotenzial unterschätzt werden.
But for those who rebel or re-offend, there is no mercy.
Aber für Rebellen oder Wiederholungstäter gibt es keine Gnade.
Categorized as impulsive, lacking of insight and very likely to re-offend.
Du wirst als impulsiv eingestuft und wirst vermutlich wieder straffällig.
Then their perpetrator could be left to re-offend.
Und der Täter könnte es immer wieder tun.
The likelihood that your client will re-offend is very high,
Die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Mandant rückfällig wird, ist sehr groß,
When you do that, the re-offend rate drops to just five percent.
Hormone. Wenn man das behandelt dann fällt die Rückfallquote auf nur fünf Prozent.
To ensure that the young offender doesn't run away or re-offend.
Sie dürfen nicht weglaufen oder ein weiteres Verbrechen begehen.
You only get prosecuted if you re-offend.
Man wird nur verurteilt, wenn man rückfällig wird.
what's it worth to you if fewer of these guys re-offend?
"Was ist es Ihnen wert, wenn weniger dieser Leute wieder straffällig werden?"
Owing to inadequate exchange of information, however, neither their potential to re-offend nor the real danger they represent are taken into proper consideration.
Es ist einem unzureichenden Austausch von Informationen geschuldet, dass weder deren Potenzial, neue Straftaten zu begehen, noch die wirkliche Gefahr, die sie darstellen, entsprechend berücksichtigt werden.