Your account will be re-opened after the time out period is over.
Ihr Benutzerkonto wird wiedereröffnet, sobald der Zeitraum vorüber ist.
The local council took over and the youth club was re-opened a year later.
Der Bezirk übernahm den Betrieb und ein Jahr später wurde der Jugendclub wiedereröffnet.
If not, then the logical system has to be re-opened.
The original file will be closed temporarily and will be automatically re-opened.
Die Originaldatei wird vorübergehend geschlossen und anschließend automatisch wieder geöffnet.
A closed account may not be re-opened, and may not acquire units.
Ein geschlossenes Konto kann nicht wieder eröffnet werden und kann keine Einheiten erwerben.
An account that is simply 'closed' can be re-opened by the customer at any time.
Ein Wettkonto, welches nur geschlossen wurde, kann jederzeit wieder eröffnet werden.
The flexible band can be re-opened and re-closed any time.
Der flexible Schlauch kann jederzeit wieder geöffnet und geschlossen werden.
Once the self-exclusion period has expired, your accounts are re-opened automatically.
Sobald die Selbstausschlussfrist abgelaufen ist, werden deine Konten automatisch wieder geöffnet.
You seemed to have re-opened a wound, friend.
Du scheinst deine Wunde wieder geöffnet zu haben, Freund.
Completed projects can not be re-opened for more work.
Beendete Projekte können nicht für weitere Arbeiten wieder geöffnet werden.
It can be re-opened and easy to maintain.
Es kann wieder geöffnet werden und ist leicht zu warten.
The stock market had officially re-opened, but bankers were not visible.
Die Börse ist zwar offiziell wieder geöffnet, doch Banker sind nicht zu sehen.
Kathmandu airport, which had been closed temporarily, was meanwhile re-opened.
Der Flughafen von Kathmandu, der zeitweilig gesperrt war, wurde inzwischen wieder geöffnet.