Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-orientate
Vertaling van "re-orientate" in Duits
neu orientieren
Neuorientierung
You want to re-orientate and give your life a new direction
Sie sich neu orientieren und Ihrem Leben eine neue Richtung geben wollen
While it opens up new market opportunities for some service companies, others have to fundamentally re-orientate themselves.
Während sich daraus für einige Dienstleistungsunternehmen neue Marktchancen eröffnen, müssen sich andere grundsätzlich neu orientieren.
Take leave and gain strength: emerge strengthened from mourning and re-orientate.
Abschied nehmen und Kraft schöpfen: Gestärkt aus Trauerarbeit hervorgehen und sich neu orientieren.
But we should no longer think just in terms of skiing; to survive long-term, we need to re-orientate our activities throughout the year.
Doch wir sollten uns nicht mehr nur auf das Skifahren beschränken. Um langfristig zu überleben, müssen wir unsere Aktivitäten während des ganzen Jahres neu orientieren.
You would like to re-orientate yourself in terms of career?
Sie möchten sich beruflich neu orientieren?
Or do you already have vocational experience and would like to re-orientate yourself in your specialist field?
Oder haben Sie bereits Berufserfahrung gesammelt und möchten sich in Ihrem Fachbereich neu orientieren?
Regardless of whether you would like to found your own company here as an entrepreneur or whether your current employer wants to send you to Munich, you will need to re-orientate yourself completely with regard to private matters.
Egal ob Sie selbst als Unternehmer hier Ihre eigene Firma gründen möchten oder ob Ihr gegenwärtiger Arbeitgeber Sie nach München entsenden will, werden Sie sich auch im Privaten komplett neu orientieren müssen.
The State had to re-orientate itself after the establishment of the 1st Republic.
Nach Gründung der 1. Republik musste sich der Staat neu orientieren.
Sometimes, crises are necessary in life in order to re-orientate yourself.
Krisen sind im Leben manchmal nötig, um sich neu zu orientieren.
It would be impolitic to attempt to re-orientate the process at this juncture.
Es wäre politisch unklug, das gewählte Verfahren zu diesem Zeitpunkt ändern zu wollen.
Patients have to come to terms with the experience, re-orientate themselves and accept the illness.
Die Patienten müssen das Erlebnis verarbeiten, sich neu orientieren und die Krankheit akzeptieren.
It is urgent that we re-orientate direct aid in order to promote sustainable agriculture.
Es ist dringend erforderlich, die Direkthilfen neu auszurichten, um eine nachhaltige Landwirtschaft zu fördern.
This is due to the fact that our brain must re-orientate itself after every new task which has a negative impact on the efficiency.
Dies liegt daran, dass sich unser Gehirn mit jeder Aufgabe aufs Neue orientieren muss und sich somit negativ auf die Effizienz auswirkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-orientate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 41 ms.
