Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-oriented
Geflecteerde vorm van re-orient
Vertaling van "re-oriented" in Duits
neu ausgerichtet
umgeschichtet
On top of that, the single business units were re-oriented.
Zusätzlich wurden die einzelnen Business Units neu ausgerichtet.
The anthropological understanding of following subjects to record their lives is re-oriented.
Die anthropologische Herangehensweise, Personen zu begleiten und ihr Leben aufzunehmen wird neu ausgerichtet.
As regards education, budgetary resources should now be re-oriented in line with the new priorities identified.
Die Haushaltsmittel für den Bildungssektor sollten nun den neuen Prioritäten entsprechend umgeschichtet werden.
To back-up these actions, financial instruments will be mobilised and where appropriate, existing resources of the EU budget will be re-oriented towards priority investments contributing to the implementation of this initiative.
Zur Unterstützung dieser Maßnahmen werden Finanzierungsinstrumente mobilisiert, und gegebenenfalls werden im EU-Haushalt vorhandene Mittel zugunsten vorrangiger Investitionen umgeschichtet, die zur Umsetzung dieser Initiative beitragen.
Already existing strong research fields will be further developed and re-oriented using existing internal competences.
Bereits bestehende starke Forschungsfelder werden unter Nutzung vorhandener interner Kompetenzen weiter ausgebaut und neu ausgerichtet.
Specifies camera orientation of a dependent view when base view is rotated or re-oriented.
Gibt die Kameraausrichtung einer abhängigen Ansicht an, wenn die Erstansicht gedreht oder neu ausgerichtet wird.
In particular, public policies should be re-oriented at national and regional level towards measures, which have a direct or indirect impact on productivity.
Speziell die öffentlichen Politiken sollten auf nationaler und regionaler Ebene zu Gunsten solcher Maßnahmen neu ausgerichtet werden, die mittelbaren oder unmittelbaren Einfluss auf die Produktivität haben.
It needs to be re-oriented.
Es muss neu ausgerichtet werden.
The vertical ribbon can be turned off or re-oriented to display horizontally.
Die vertikale Multifunktionsleiste kann deaktiviert oder horizontal ausgerichtet werden.
However, grown organisations cannot be re-oriented overnight.
Gewachsene Organisationen lassen sich jedoch nicht über Nacht neu ausrichten.
Megaman have completely re-oriented the company over the last two years.
Eine komplette Neuausrichtung hat Megaman in den vergangenen zwei Jahren hingelegt.
The view is re-oriented to the home orientation.
Die Ansicht wird auf die ursprüngliche Ausrichtung zurückgesetzt.
Not only their mission, but also the management support will be re-oriented
Neuausrichtung nicht nur der Aufgaben, sondern auch der Unterstützung der Verwaltung
Synoniemen voor re-oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 41 ms.
