Can be re-programmed and supplied with different limit values.
For this reason, the algorithm had to be re-programmed to a recursive procedure.
Hierfür musste der Algorithmus zu einem rekursiven Vorgehen umprogrammiert werden.
We have re-programmed and re-designed the entire website and the log-in area.
The software therefore has to be re-programmed for each application, which is a costly, time-consuming business.
Die Software müsste also für jede Anwendung neu programmiert werden, was aufwändig und teuer ist.
And if a device is re-programmed with modified software, the authentication process and system integrity can be broken.
Wurde ein Gerät mit abgeänderter Software umprogrammiert, sind Authentifizierungsprozess und Systemintegrität gefährdet.
Our brain is a neural network, that can somehow be re-programmed with different stimuli.
Unser Gehirn ist ein neuronales Netzwerk, das sozusagen durch verschiedene Reize umprogrammiert wird.
Congratulations, your brain was successfully re-programmed!
Gratulation! Dein Gehirn wurde nun erfolgreich umprogrammiert.
The order process has been completely re-programmed and is now more comfortable, looks nicer, and is much easier to navigate.
Der Bestellprozess wurde komplett neu programmiert und ist nun komfortabler, übersichtlicher und schöner.
The storage media could be removed from the voting machine, read out, deleted and re-programmed using widely available tools.
Die Speicherbausteine könnten mittels handelsüblicher Werkzeuge aus dem Wahlgerät entnommen, ausgelesen, gelöscht und neu programmiert werden.
Now that you've just installed it, it needs to be re-programmed to the original settings for dimming curve, for instance.
Nachdem Sie ihn installiert haben, muss er zum Beispiel auf die ursprünglichen Einstellungen für die Dimmkurve umprogrammiert werden.
Mark really liked the lyrics and the feeling of the songs so he just re-programmed it in a version that suited his interpretation of it.
Mark mochte den Text und das Gefühl des Songs total, daher hatte er ihn neu programmiert in einer Version, die zu seiner Interpretation passte.
A sensor that has mistakenly been programmed to an "incorrect" vehicle can be re-programmed several times.
Ein versehentlich auf ein „falsches" Fahrzeug programmierter Sensor kann mehrmals umprogrammiert werden.
Look, it might be a long shot, but I'm sending an app to your phone now. I just re-programmed it.
Hör zu, die Chancen sind gering, aber ich schick dir jetzt eine App auf dein Handy, die ich gerade umprogrammiert hab.