This also includes the students who have to re-register for the summer semester.
Darunter sind auch diejenigen, die sich für das Sommersemester zurückmelden.
If you do not re-register, you will be disenrolled and thus lose your residence permit.
Wenn Sie sich nicht zurückmelden, werden Sie exmatrikuliert und verlieren Ihren Aufenthaltstitel.
All you can do is to delete and re-register your account.
In diesem Fall müssen Sie Ihr Konto löschen und neu anlegen.
I was removed from the register because I didn't re-register.
Ich wurde exmatrikuliert, weil ich mich nicht zurückgemeldet habe.
You should re-register yourself and obtain a new license for one year.
Sie müssen sich neu registrieren und eine neue Lizenz für ein Jahr erhalten.
In such event, previously registered users will not be required to re-register.
You do not need to re-register the program or enter new license details.
When this occurs, re-register the listeners for all sensors.
Wenn das auftritt, re-initialisiere die Listener für alle Sensoren.
Furthermore, a barred user is not allowed to re-register.
Zudem ist es einem gesperrten Nutzer verboten, sich erneut anzumelden.
In this way, you needn't re-register every time.
No, you have to re-register for the exam independently.
Nein, Sie müssen sich selbstständig erneut für die Prüfung anmelden.
Due to an update of our system, customers have to re-register.
Aufgrund einer Aktualisierung unseres Systems müssen sich Kunden neu registrieren.
When the device restarts, we need to re-register the alarms.
Wenn das Gerät neu gestartet wird, müssen wir die Alarme erneut registrieren.