The re-routing through the storm drains seems to be holding.
Die Umleitung durch den Abfluss scheint zu halten.
This procedure shall be completed at the latest three days after the date of the start of the vessel's re-routing.
Dieses Verfahren endet spätestens drei Arbeitstage nach Beginn der Umleitung des Schiffes.
This also applies to bus operators when they have effectively offered the choice between reimbursement or re-routing.
Dies gilt auch für Busunternehmen, wenn sie die Alternativen Rückerstattung oder anderweitige Beförderung ausdrücklich angeboten haben.
Passengers are entitled to reimbursement or re-routing if the airline is placed on the banned list after they make their booking.
Fluggäste haben Anspruch auf Erstattung oder anderweitige Beförderung, wenn die Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung auf die Liste der untersagten Fluggesellschaften gesetzt wird.
The compensation is due immediately and irrespective of any re-routing offered.
Die Entschädigung ist umgehend fällig, ungeachtet angebotener Umleitungen.
View current bus system related announcements such as delays and re-routing
Aktuelle Bus-System bezogene Ankündigungen wie Verspätungen und Umleitungen
Automatic re-routing as conditions change during your commute
Automatische Umleitung, wenn sich die Bedingungen während Ihrer Fahrt ändern.
Logistic response: information and re-routing of passengers via other routes/transport modes.
Logistik: Information und Umleitung der Passagiere über andere Routen/Transportarten.
No responsibility is accepted for any additional expense, omissions, delays, re-routing or acts of any governmental authority.
Zudem wird keine Haftung übernommen für zusätzliche Ausgaben, Unterlassungen, Verspätungen, Umleitungen oder Handlungen von staatlichen Behörden.
We also pay out on your behalf for re-routing your shipment to another destination port if that is necessary.
Zudem zahlen wir in Ihrem Namen für die Umleitung Ihrer Sendung an einen anderen Bestimmungsort, falls dies notwendig ist.
Automatic re-routing whenever you deviate from the route
Automatische Umleitung, wenn Sie von der Route abweichen
Passenger information must be improved, with better and more timely information about delays and re-routing.
Bessere und schnellere Unterrichtung der Fluggäste über Verspätungen und Umleitungen.
Right to re-routing and reimbursement in the event of cancellation or delayed departures
Recht auf anderweitige Beförderung und Fahrpreiserstattung bei annullierter oder verspäteter Abfahrt