Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-structure
Vertaling van "re-structure" in Duits
Vervoegen
umzustrukturieren
Gruppenadressen
We show you in one single step what lies hidden in your data and where the potentials for optimisation lie, and then together with you we re-structure your logistics processes.
Wir zeigen Ihnen in einem ersten Schritt, was in Ihren Daten steckt und wo Ihre Optimierungspotenziale liegen, um dann gemeinsam mit Ihnen Ihre Logistikprozesse neu zu strukturieren.
The objects therein move as anonymously as traffic in the streets and ever re-structure the static framework of urban architecture, seemingly secretly yet before everybody's eyes due to the photographer's precise regard.
Die Gegenstände bewegen sich darin so anonym wie der Verkehr auf der Straße und strukturieren das statische Gerüst urbaner Architektur immer wieder neu, scheinbar geheim, und durch den präzisen Blick der Fotografin doch vor aller Augen.
The task is to re-structure the company and integrate it into the parent company.
Die Aufgabe ist, das Unternehmen zu restrukturieren und in das Mutterunternehmen zu integrieren.
Also at the time of the interaction of water with the newly supplied substance we may observe higher or lower mobility of living water - water willingness to re-structure and result in a more or less stable and active structures.
Ebenfalls im Moment der Interaktion des Wassers mit einem neu zugegebenen Stoff können wir die Äußerungen der höheren oder niedrigeren lebendigen Wasserbeweglichkeit beobachten - die Bereitschaft des Wassers, sich zu restrukturieren und die darauffolgende Entstehung von mehr oder weniger stabilen und aktiven Strukturen.
They also serve to re-structure the stage and the dancing again and again.
Sie helfen auch immer wieder, Bühne und Tanz umzustrukturieren.
Without such harmonisation, it will remain very difficult to re-structure a cross-border banking group.
Ohne eine solche Harmonisierung wird es weiterhin äußerst schwierig bleiben, eine grenzübergreifend tätige Bankengruppe umzustrukturieren.
I decided to re-structure the whole company so that we could work without mobiles.
Ich fasste den Entschluss, den ganzen Betrieb so umzustrukturieren, dass wir ohne Handys arbeiten konnten.
Changes to the professional environment are obliging companies to re-structure to maintain effective organisation.
Die Entwicklung des beruflichen Umfelds zwingt die Unternehmen, sich umzustrukturieren, um eine leistungsfähige Organisation zu gewährleisten.
In so doing she does not seek to create a meta-level superordinate to sensory perception that would merely (re) organize, configure, and therefore simply re-structure the sensory impressions hierarchically.
Sie zielt dabei nicht auf eine der sinnlichen Wahrnehmung übergeordnete Metaebene, die die Sinneseindrücke bloß (erneut) verwaltet, ordnet und somit selbst bloß wieder hierarchisch strukturieren würde.
Rather than re-structure its steel industry, the US risks losing the moral high ground in the global campaign for free trade.
Anstatt die eigene Stahlindustrie umzustrukturieren, riskieren die USA, ihre moralische Vorreiterrolle in der weltweiten Kampagne für den Freihandel zu verlieren.
These "new" timelines re-shape your priorities, re-structure your realities... with or without you on-board... The huger the jump that more you have to DO... in full-alignment... fully conscious...
Diese "neuen" Zeitlinien gestalten Deine Prioritäten, strukturieren Deine Realitäten neu... mit oder ohne Dich an Bord... je höher der Sprung, desto mehr hast Du zu TUN... In voller Ausrichtung... Voll bewusst...
The Commission had proposed to re-structure the existing administrative procedures for the authorisation of Part B under Directive 90/220/EEC and had introduced a categorisation system for Part B and provisions for multi-state experimental releases.
Die Kommission hatte vorgeschlagen, die geltenden Verwaltungsverfahren für die Zustimmung nach Teil B der Richtlinie 90/220/EWG umzustrukturieren, und ein Einstufungssystem für diesen Teil sowie Bestimmungen für in mehreren Staaten durchgeführte Freisetzungen zu Forschungszwecken eingeführt.
For the last 15 years we have helped our customers re-structure, implement and optimize Customer-Centric Management (CCM) in their organisations.
Seit 15 Jahren unterstützen wir unsere Kunden dabei, das Customer Centric Management (CCM) in ihren Organisationen einzuführen, zu strukturieren und zu optimieren.
Synoniemen voor re-structure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 46 ms.
