Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-utilization
Vertaling van "re-utilization" in Duits
Weiterverwendung
Wiederverwendung
Wiederverwertung
The commercial re-utilization of this online tool and individual elements thereof is prohibited.
Die kommerzielle Weiterverwendung des Online-Tools und einzelner seiner Elemente ist untersagt.
Public lending is not an act of extraction or re-utilization.
Der öffentliche Verleih ist keine Entnahme oder Weiterverwendung.
The final regeneration of the magnetic particles allows their re-utilization and thereby minimizes the costs of the entire separation process.
Die anschließende Regeneration der magnetischen Partikel ermöglicht ihre Wiederverwendung und somit eine Kostenminimierung des gesamten Separationsprozesss.
Reliable protection against tampering and re-utilization
Zuverlässiger Schutz vor Manipulation und Wiederverwendung
A process according to one of claims 1 to 3, characterized in that the propellent gases are separated from the other contained substances and collected for re-utilization.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibgase von den übrigen Inhaltsstoffen abgetrennt und zur Wiederverwertung gesammelt werden.
The initial materials should already be manufactured in a form that enables later re-utilization (Re-Cycling, ideally Up-Cycling (link)).
Bereits die Ausgangsmaterialien sollen dabei in einer Form hergestellt werden, die eine spätere Wiederverwertung (Re-Cycling, ideal Up-Cycling (verlinken)) ermöglichen.
Business license (re-utilization for own use and right to re-use in standard cases)
Geschäftslizenz (Weiterverwendung für den eigenen Gebrauch und Recht zur Weiterverwendung in Standardfällen)
If properties such as depth or coordinates are not specified, re-utilization of the borehole data would make no sense.
Ohne die Angabe von Eigenschaften wie z. B. die Tiefe oder die Koordinaten ergibt eine Weiterverwendung dieser Bohrdaten keinen Sinn.
in the case of extraction and/or re-utilization for the purposes of public security or an administrative or judicial procedure.
für eine Entnahme und/oder Weiterverwendung zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit oder eines Verwaltungs- oder Gerichtsverfahrens.
Whereas the unauthorized extraction and/or re-utilization of the contents of a database constitute acts which can have serious economic and technical consequences
Die unerlaubte Entnahme und/oder Weiterverwendung des Inhalts einer Datenbank sind Handlungen, die schwerwiegende wirtschaftliche und technische Folgen haben können.
Any re-utilization of the above mentioned elements, even only partially, any reproduction of the site, even only partially, for commercial or private use, is strictly prohibited.
Jede Weiterverwendung der oben genannten Elemente, auch nur teilweise, jegliche Reproduktion der Website , auch nur teilweise, zu gewerblichen oder privaten Zwecken ist strengstens untersagt.
Whereas the special right to prevent unauthorized extraction and/or re-utilization relates to acts by the user which go beyond his legitimate rights and thereby harm the investment
Das besondere Recht auf Untersagung der unerlaubten Entnahme und/oder Weiterverwendung stellt auf Handlungen des Benutzers ab, die über dessen begründete Rechte hinausgehen und somit der Investition schaden.
Whereas the right to prevent unauthorized extraction and/or re-utilization does not in any way constitute an extension of copyright protection to mere facts or data
In dem Recht auf Untersagung der unerlaubten Entnahme und/oder Weiterverwendung ist in keinerlei Hinsicht eine Ausdehnung des urheberrechtlichen Schutzes auf reine Fakten oder Daten zu sehen.
Synoniemen voor re-utilization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 57 ms.
