Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
react much more sensitively
Vertaling van "react much more sensitively" in Duits
reagieren viel sensibler
European fruit and vegetable varieties react much more sensitively under the same conditions.
Europäische Obst- und Gemüsearten reagieren unter solchen Bedingungen empfindlicher.
Plants react much more sensitively to fluctuations in temperature than animals.
Pflanzen reagieren viel sensibler als Tiere auf Temperaturschwankungen.
For this reason, sensors react much more sensitively to interferences in such samples.
Aus diesem Grund reagieren die Sensoren wesentlich empfindlicher auf Störungen in derartigen Proben.
They react much more sensitively within the electronic components they are used in.
Sie reagieren wesentlich empfindlicher innerhalb der elektronischen Komponenten, die sie in verwendet werden.
Under high shear stress, dual-phase steels react much more sensitively than high-strength micro-alloyed steel grades.
Dualphasen-Stähle reagieren unter hoher Scherbeanspruchung erkennbar sensibler als hochfeste mikrolegierte Stahlgüten.
Children react much more sensitively to colours.
Kinder reagieren viel sensibler auf Farben.
The martens will then react much more sensitively to the ultrasound defence or odour guard and can be reliably expelled.
Gerade auf die Ultraschall- oder Geruchs-Abwehr reagieren die Marder dann deutlich sensibler und können zuverlässig vertrieben werden.
These deposits pose such a problem because modern engines react much more sensitively to dirt than older ones.
Diese Ablagerungen sind deswegen so problematisch, weil moderne Motoren viel empfindlicher auf Verschmutzungen reagieren als ältere.
Dry skin may react much more sensitively to soap and alkaline solutions like those found in many cleaning agents.
Trockene Haut kann wesentlich empfindlicher auf Seife und alkalische Lösungen, wie sie in vielen Reinigungsmitteln enthalten sind, reagieren.
Especially during pregnancy, many women react much more sensitively to cold, so they simply enjoy the extra warmth of an undershirt.
Vor allem in der Schwangerschaft reagieren viele Frauen viel empfindlicher Kälte, sodass sie die zusätzliche Wärme eines Unterhemdes einfach genießen.
This benefit is immediately noticeable, because the suspension system will react much more sensitively to smaller bumps, providing more traction and feeling more comfortable.
Dieser Benefit ist für jedermann deutlich spürbar, denn das Fahrwerk reagiert dann deutlich feinfühliger auf kleine Unebenheiten, bietet mehr Traktion und fährt sich komfortabler.
Winter protection: unfortunately, miniature trees planted in pots react much more sensitively to the winter cold than ones planted in the ground.
Winterschutz: Leider reagieren Miniobstbäume im Topf viel empfindlicher auf die Winterkälte als ausgepflanzt.
With the only disadvantage of weight, the PUSH ACS3 wants to combine the many perks of air springs with the one massive advantage of steel springs: they don't suffer from the stiction and friction of seals and therefore react much more sensitively to small bumps.
Abgesehen vom Gewichtsnachteil soll es alle gängigen Probleme von Stahlfedern beseitigen und zeitgleich ihren größten Vorteil voll und ganz ausspielen: Stahlfedern brauchen keine reibenden Dichtungen und können so deutlich sensibler auf kleine Unebenheiten reagieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
