Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
react sensitively to changes
Vertaling van "react sensitively to changes" in Duits
reagieren empfindlich auf Veränderungen
Plants react sensitively to changes in their surroundings and possess the ability to adapt to them.
Pflanzen reagieren empfindlich auf Veränderungen ihrer Umgebung und besitzen die Fähigkeit, sich an diese anzupassen.
And the oceans react sensitively to changes: The dredges disturb a complex sequence of layers - from the water surface down to the sediment.
Und die Ozeane reagieren empfindlich auf Veränderungen: Von der Wasseroberfläche bis hinein ins Sediment stören die Bagger eine komplexe Abfolge von Schichten.
Lakes may react sensitively to changes in climate, depending on the type and size of waterbody concerned.
Seen reagieren je nach Art und Grösse besonders empfindlich auf Klimaänderungen.
However, they may react sensitively to changes of climate, land-use and disturbance regimes.
Auf zusätzliche Einflüsse wie Wandel von Landnutzung und Klima können sie aber empfindlich reagieren.
These are controlled by a complex network of stimulators and inhibitors and react sensitively to changes of their physiological environment.
Diese werden von einem komplexen Netzwerk an Stimulatoren und Inhibitoren gesteuert und reagieren sensibel auf Veränderungen ihres physiologischen Milieus.
The supply air inlet is controlled via the relative air humidity: by multi-layer fabric tapes, which react sensitively to changes by expanding or retracting.
Dabei wird die Eintrittsöffnung für die Zuluft über die relative Luftfeuchtigkeit gesteuert: durch mehrlagige Gewebebänder, die sensibel auf die Veränderungen reagieren und sich ausdehnen oder zusammenziehen.
Research conducted on small laboratory animals has shown that a number of biochemical values in the organism react sensitively to changes in the alimentary supply of manganese.
13.05.2011 Kurzfassung auf Deutsch: In Untersuchungen an kleinen Labortieren hat sich gezeigt, dass verschiedene biochemische Messwerte sensibel auf die alimentäre Mangan-Zufuhr reagieren.
Experience shows that Germans react sensitively to changes in certain signal prices, e.g. petrol, diesel or heating oil.
Erfahrungsgemäß reagieren Bundesbürger sensibel auf Veränderungen bei bestimmten Signalpreisen wie zum Beispiel Benzin, Diesel oder Heizöl.
Because land surfaces in particular react sensitively to changes in insolation, whereas the land masses on the Earth are unequally distributed, Milankovitch generally felt insolation changes in the northern hemisphere were of outstanding importance for climate change over long periods of time.
Weil insbesondere die Landoberflächen empfindlich auf eine veränderte Sonneneinstrahlung reagieren, die Landmassen auf der Erde aber ungleich verteilt sind, schrieb Milankovitch Einstrahlungsänderungen auf der Nordhalbkugel generell eine herausragende Bedeutung für Klimaänderungen über lange Zeiträume zu.
It is controlled by cerebral ATP sensors that react sensitively to changes in ATP in neurons over the entire brain.
Kontrolliert wird er von zerebralen ATP-Sensoren, die sensibel auf Veränderungen von ATP in den Nervenzellen des gesamten Gehirns reagieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
