Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
react to new challenges
Vertaling van "react to new challenges" in Duits
auf neue Herausforderungen reagieren
auf neue Anforderungen reagieren
auf neue Herausforderungen zu reagieren
Our internal representation can determine how we react to new challenges.
Unsere innere Vorstellung kann bestimmen, wie wir auf neue Herausforderungen reagieren.
In the future it will be important to be able to react to new challenges.
Entscheidend wird in Zukunft sein, dass man auf neue Herausforderungen reagieren kann.
We put emphasis on flexibility so that we can readily react to new challenges.
Denn wir legen Wert auf Flexibilität, um problemlos auf neue Anforderungen reagieren zu können.
What structures do we have in the company and how flexibly can we react to new challenges?
Welche Strukturen haben wir im Unternehmen und wie flexibel können wir damit auf neue Anforderungen reagieren?
More than ever companies are required which do not only react to new challenges, but also keep up with the changing dynamic.
Mehr denn je seien Unternehmen gefragt, nicht nur auf neue Herausforderungen zu reagieren, sondern mit der Veränderungsdynamik Schritt zu halten.
The priorities included therein will not be exhaustive in order to allow applicants to submit proposals in other areas as well and to incorporate new ideas and react to new challenges.
Die Schwerpunkte werden darin nicht erschöpfend aufgeführt, um Antragstellern die Möglichkeit zu geben, auch Vorschläge für andere Bereiche vorzulegen, neue Konzepte einzubringen und auf neue Herausforderungen zu reagieren.
Businesses can react to new challenges with greater agility and make well-informed decisions based on shared knowledge of the facts.
Unternehmen können so flexibler auf neue Herausforderungen reagieren und fundierte Entscheidungen auf der Basis eines gemeinsamen Wissensstandes treffen.
One is large enough for the more substantial housing projects and at the same time, lean enough to be flexible at all times and react to new challenges.
Man ist groß genug für größere Wohnbauprojekte und gleichzeitig so schlank, dass man jederzeit flexibel auf neue Herausforderungen reagieren kann.
It is much more the case that politics must react to new challenges: the development of oil prices, an environmental catastrophe, currency speculation or decisions made by international committees.
Vielmehr muss Politik auf neue Herausforderungen reagieren: auf die Entwicklung der Ölpreise, eine Umweltkatastrophe, die Währungsspekulation oder auch auf Entscheidungen in internationalen Gremien.
To be able to ensure this comprehensive provision of care within the framework of our health care system, even in the future, health policy-makers are called upon, time and time again, to react to new challenges and make changes to the system's structures.
Es stellt den Bürgern auch umfangreiche Angebote im Präventionsbereich und im Rahmen der gesundheitlichen Vorsorge zur Verfügung. Damit wir diese umfassende Versorgung auch künftig im Rahmen unseres Gesundheitssystems gewährleisten können, muss die Gesundheitspolitik immer wieder auf neue Herausforderungen reagieren und das System in seinen Strukturen verändern.
We love to react to new challenges flexibly and set out on new roads with our customers, not for the sake of doing something new but because we are pursuing a goal.
Wir lieben es, flexibel auf neue Herausforderungen reagieren zu müssen und für unsere Kunden neue Wege zu gehen, aber nicht des Weges willen, sondern des Zieles wegen.
Given that the future Union must be able to react to new challenges, I ask myself how can one increase the democratic legitimacy and transparency of the institutions.
Im Hinblick darauf, dass die künftige Union auf neue Herausforderungen reagieren können muss, frage ich mich, wie die demokratische Legitimität und die Transparenz der Institutionen erhöht werden können.
Milestone 4 includes advanced Mobile support and natively integrated Social collaboration capabilities that enable employees across an organization to collaborate and react to new challenges, rapidly solving problems in fast-changing situations.
Milestone 4 unterstützt den Einsatz mobiler Geräte und bietet integrierte Social Collaboration Tools, mit denen Mitarbeiter unternehmensweit kommunizieren, auf neue Herausforderungen reagieren und Probleme schneller lösen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 61 ms.
