Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
react to new developments
Vertaling van "react to new developments" in Duits
auf neue Entwicklungen reagieren
To be successful participants, traders must observe the market closely, have the most up-to-date information and react to new developments, and, above all, avoid making «nonsensical» transactions.
Für den Erfolg müssen Mitspieler bzw. Händler den Markt genau beobachten, sich über die aktuellen Ereignisse informieren und auf neue Entwicklungen reagieren und keine «unsinnigen» Transaktionen tätigen.
For this reason, we see it as our job to put your company in a position to react to new developments at any time and thus be able to successfully participate in international markets.
Wir sehen daher unsere Aufgabe darin, Ihr Unternehmen so aufzustellen, dass Sie jederzeit auf neue Entwicklungen reagieren und so erfolgreich an den internationalen Märkten partizipieren können.
At the moment, there is only one real advice that can be given to the inclined linkbuyer: you need to be a tick better than your competition in purchasing links and you need to be ready to quickly react to new developments.
Für den geneigten Linkkäufer gibt es aktuell eigentlich nur eine richtige Empfehlung: sei ein bisschen besser als Dein Wettbewerb im Linkkauf und vorbereitet, schnell auf neue Entwicklungen reagieren zu können.
Thanks to this flexibility, the research units can react to new developments during their entire duration of existence, set up new modules, involve new commercial partners and adjust the budget - in other words, the CD Laboratories and JR Centres can "breathe".
Die Forschungseinheiten können dank dieser Flexibilität über ihre gesamte Laufzeit hinweg auf neue Entwicklungen reagieren, neue Module einrichten, neue Unternehmenspartner einbinden sowie das Budget anpassen - die CD-Labors und JR-Zentren „atmen".
According to the Commission this flexibility is needed in order to react to new developments.
Nach Ansicht der Kommission ist diese Flexibilität notwendig, um auf neue Entwicklungen reagieren zu können.
React to new developments and quickly communicate breaking news and important messages to the media and public
Auf neue Entwicklungen reagieren und tagesaktuelle News sowie wichtige Botschaften schnell an die Medien und die breite Öffentlichkeit verbreiten
But this time has been used wisely to react to new developments.
Doch diese Zeit wurde sinnvoll genutzt, um auf neue Entwicklungen zu reagieren.
Thus, our clients can react to new developments on the market more quickly.
So können unsere Kunden schneller auf neue Entwicklungen im Markt reagieren.
This is how customers can react to new developments even during the investment cycle.
So können Kunden auf neue Entwicklungen während des Investitionszyklus reagieren.
Businesses can only achieve long-term success when they are able to actively react to new developments.
Unternehmen können nur dann langfristig erfolgreich sein, wenn sie auf Neuerungen aktiv reagieren können.
In order to react to new developments quickly and flexibly, we need to continually optimise our internal processes.
Um auf neue Sachverhalte schnell und flexibel zu reagieren, müssen wir unsere internen Abläufe stetig optimieren.
In particular, they should get to know how shares, bonds and foreign exchange markets react to new developments in the economy.
Insbesondere sollten sie mit der Zeit verstehen, wie Aktien-, Anleihen- und Devisenmärkte auf Neuigkeiten aus der Wirtschaft reagieren.
A flexible accreditation provides the test laboratory with the ability to be able to react to new developments in analyses or particular client requirements quickly and in a valid manner.
Eine flexible Akkreditierung bietet dem Prüflaboratorium die Möglichkeit schnell und valide auf neue Entwicklungen in der Analytik oder besondere Kundenwünsche einzugehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 59 ms.
