Neutrons from the reactor core collide with atoms in the test piece.
Neutronen aus dem Reaktorkern treffen auf die Atome in der Probe.
This thing's big enough to blow straight through the reactor core.
Das Ding ist groß genug, um den Reaktorkern zu sprengen.
Transformer or reactor core for a power transformer or a power reactor.
Transformator- oder Drosselkern für einen Leistungstransformator oder eine Leistungsdrossel.
Engineers monitor afterheat closely to avoid overheating the reactor core.
Ingenieure überwachen die Nachwärme genau, um eine Überhitzung des Reaktorkerns zu vermeiden.
Scientists carefully assess the criticality to maintain stable conditions in the reactor core.
Wissenschaftler beurteilen sorgfältig die Kritikalität, um stabile Bedingungen im Reaktorkern aufrechtzuerhalten.
The internal energy within the reactor core is crucial for generating electricity.
Die innere Energie im Reaktorkern ist entscheidend für die Stromerzeugung.
The coolant pump between the water supply and reactor core is toast.
Die Kühlerpumpe zwischen Wassertank und Reaktorkern ist hinüber.
Partial damage to reactor core due to mechanical effects or melting.
Teilweise Beschädigung des Reaktorkerns wegen mechanischer Einwirkung oder Schmelzen.
The reactor core is the heart of a nuclear power plant.
Der Reaktorkern ist das Herz eines Kernkraftwerks.
Between these times operating experience in respect of the reactor core was positive.
Dazwischen war die Betriebserfahrung mit dem Reaktorkern positiv.
Safety protocols include monitoring neutron poison in the reactor core.
Sicherheitsprotokolle beinhalten die Überwachung des Neutronengifts im Reaktorkern.
Bryukhanov reports that the reactor core is intact.
Bryukhanov berichtet, dass der Reaktorkern intakt ist.
We could have a breach in a reactor core.
Es könnte zu einem Riss im Reaktorkern kommen.