It does so by acquiring a read lock on the primary row.
Dies geschieht, indem er eine Lesesperre für die Primärzeile setzt.
This read lock is released when the cursor is moved.
Diese Lesesperre wird freigegeben, wenn sich der Cursor verschiebt.
The selected project has a read lock at this time.
Das ausgewählte Projekt besitzt zurzeit eine Lesesperre.
When a transaction reads a row, it can acquire a read lock.
Wenn eine Transaktion eine Zeile liest, kann sie eine Lesesperre setzen.
Issue this statement to acquire a global read lock
Setzen Sie die folgende Anweisung ab, um eine globale Lesesperre zu erwirken
Cursor stability is achieved by acquiring a short-term read lock on the current row of a cursor.
Cursorstabilität wird durch das Setzen einer kurzfristigen Lesesperre für die aktuelle Zeile des Cursors erzielt.
There are two implications when a read lock must be acquired for each row read
Es gibt zwei Auswirkungen, wenn eine Lesesperre für jeden Zeilenlesevorgang gesetzt werden muss
Acquiring a read lock ensures that a different transaction does not modify or delete a row while it is being read.
Das Setzen einer Lesesperre gewährleistet, dass eine Zeile nicht von einer anderen Transaktion geändert oder gelöscht wird, während sie gelesen wird.
statement first, to obtain a read lock for all tables in the group.
Anweisung ab, um eine Lesesperre für alle betreffenden Tabellen zu erwirken.
At isolation level 3, a transaction acquires a read lock on every row it reads.
Auf Isolationsstufe 3 setzt eine Transaktion für jede gelesene Zeile eine Lesesperre.
With the read lock in place, any other transaction is still free to read that row, but none can delete or update it.
Sobald die Lesesperre gesetzt ist, kann eine andere Transaktion diese Zeile zwar lesen, aber keine Transaktion kann sie löschen oder aktualisieren.
From then on, it acquired a read lock for his transaction on each row that matched his selection.
Ab da setzte er eine Lesesperre für seine Transaktion, und zwar für jede Zeile, die der "Accountant" auswählte.
More options are open to the database server because of this flexible arrangement, but it means that the server must generally take the extra precaution of acquiring a read lock when acquiring a phantom lock.
Dem Datenbankserver stehen aufgrund dieser flexiblen Anordnung mehrere Optionen offen, aber das bedeutet, dass der Server allgemein die zusätzliche Vorsichtsmaßnahme treffen muss, eine Lesesperre zu setzen, wenn er eine Phantomsperre setzt.