Vertaling van "read module" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system in accordance with one of the preceding claims characterised in that the read module and the data storage means incorporate means for permitting said module to record the data in said storage means.
Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lesemodul und die Informationsspeichermittel Mittel umfassen, die es dem Modul gestatten, Informationen auf den Speichermitteln aufzuzeichnen.
A system in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the telephone terminal includes a management means that displays on the screen of said terminal data read by the read module and/or a response message transmitted by said server to said terminal.
Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Telefonendgerät Verwaltungsmittel umfasst, die auf dem Bildschirm des Endgeräts eine Information, die vom Lesemodul ausgelesen wurde, und/oder eine Nachricht, die als Antwort vom Server an das Endgerät übermittelt wurde, anzeigen.
Analysis system according to one of Claims 1 to 8, characterised by a read module (24) for reading optically coded data, said read module (24) containing the optical module (25) or a further optical module.
Analysesystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch ein Lesemodul (24) zum Lesen optisch codierter Daten, wobei das Lesemodul (24) das oder ein weiteres Optikmodul (25) enthält.
A self-contained multi-function system for preparing mail items according to claim 2, said system being characterised in that said digital imaging device further includes an optical read module (33) for making it possible to digitize documents (32) inserted directly into said device.
Autonomes Multifunktionssystem zur Vorbereitung von Poststücken nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die digitale Bildgebungsvorrichtung ferner ein Modul zum optischen Lesen (33) umfaßt, um eine Digitalisierung von direkt im Bereich der Vorrichtung eingegebenen Dokumenten (32) zu ermöglichen.
The process according to claim 7, characterised in that said digital documents to be printed come from the digitization of original documents carried out directly in an optical read module (43) of the digital imaging device (12, 22).
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zu druckenden digitalen Dokumente aus der Digitalisierung von Originaldokumenten hervorgegangen sind, die direkt im Bereich eines Moduls zum optischen Lesen (43) der digitalen Bilderzeugungseinrichtung (12, 22) durchgeführt wird.
A system as claimed in Claim 7 or 8, in which the read module is arranged to determine, for each of the relevant buffers, whether it has enough space available to receive the respective block of data.
System nach Anspruch 7 oder 8, wobei das Auslesemodul dazu vorgesehen ist, für jeden betreffenden Puffer zu bestimmen, ob er genügend Raum hat zum Empfangen des betreffenden Datenblocks.
Once you have watched the above videos, then downloaded and read Module 4 you'll be ready to take our multiple choice quiz.
Wenn Sie das Video oben angesehen sowie Modul 4 heruntergeladen und gelesen haben, sind Sie bereit für die Multiple-Choice-Fragen.
Read module for many IBM ECM products and for data systems including nested structures
Lesemodule für viele IBM ECM-Produkte und für Dateisysteme inklusive verschachtelter Strukturen
Due to the integrated DMA Read Module the IP Core reads data from a data source, processes the data and writes it to the target.
Durch das integrierte DMA Read Modul können Daten per DMA von einer beliebigen Datenquelle gelesen, verarbeitet und an einem neuen Ziel abgelegt werden.
Content thus identified is read out using a read module and ends up in a gigantic relational database.
Die so erfassten Inhalte werden danach mittels eines Lesemoduls ausgelesen und landen auf einer riesigen relationalen Datenbank.
A system in accordance with claim 1, characterised in that the read module is mechanically fixed in a removable manner.
Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Befestigung des Lesemoduls abnehmbar ist.
A read module in accordance with claim 9 or 10, characterised in that the means for mechanically fixing it to the mobile telephone terminal are of the removable type.
Lesemodul nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanischen Befestigungsmittel abnehmbar sind.