Examples with "readable coding" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besides clean and readable coding, two other points annoy me
Neben dem reinen und lesbaren Code stören mich zwei Punkte besonders
Both code types enable electronically readable coding of sales packages, indicating the product number and additional data items such as batch designation, expiry date, and serial number.
Beide Codearten ermöglichen eine maschinenlesbare Kennzeichnung von Verkaufspackungen mit Produktnummer und weiteren Datenelementen wie Chargenbezeichnung, Verfalldatum und Seriennummer.
The invention relates to a multilayer structure, in particular a security element for protecting security documents, and a method for reading a machine readable coding.
Die Erfindung betrifft einen Mehrschichtkörper, insbesondere ein Sicherheitselement zur Sicherung von Sicherheitsdokumenten, sowie ein Verfahren zum Auslesen einer maschinenlesbaren Codierung.
Partially changing surface resistances result in the production of a readable coding.
Auf Grund der sich partiell ändernden Flächenwiderstände entsteht eine lesbare Kodierung.
A transfer line according to any one of Claims 1 to 11, characterised in that code readers (110) are provided and the conveyor platform (20) and/or last (30) have an electrically and/or optically readable coding.
Transferstraße nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß Codeleser (110) vorgesehen sind und Förderplattform (20) und/oder Leisten (30) eine elektrisch bzw. optisch lesbare Codierung tragen.
The invention relates to a multilayer body, in particular a security element for safeguarding security documents with machine-readable coding.
Die Erfindung betrifft einen Mehrschichtkörper, insbesondere Sicherheitselement zur Sicherung von Sicherheitsdokumenten mit einer maschinell auslesbaren Codierung.
The trend towards greater user convenience and to avoid operation errors associated with the use of single-use packaged products in household appliances requires fine machine-readable coding of packaging.
Der Trend zu höherem Bedienkomfort und zur Vermeidung von Fehlbedienungen im Zusammenhang mit der Verwendung von einwegverpackten Produkten in Haushaltsgeräten erfordert feine maschinenlesbare Codierung der Verpackungen.
A machine readable, human-readable coding system characterised by a sheet containing a plurality of one piece, pre-printed coded labels as claimed in any preceding claim. 4.
Von Maschinen und Menschen lesbares Codiersystem, gekennzeichnet durch ein Blatt mit einer Mehrzahl einstückiger vorbedruckter codierter Etiketten nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
The relief structures (8) can also contain a machine-readable coding which is recognized by cost-effective optical reading devices to be installed in coin examiners.
Die Reliefstrukturen (8) können auch eine maschinenlesbare Codierung enthalten, die von kostengünstigen optischen Lesegeräten für einen Einbau in Münzprüfer erkannt wird.
A method for recording press products such as periodicals (11) is proposed which are provided with machine-readable coding (16) and which are returned by the retailer to the wholesaler or producer for financial reimbursement or crediting.
Es wird ein Verfahren zur Erfassung von Presseerzeugnissen, wie Zeitschriften (11), vorgeschlagen, die mit einer maschinell lesbaren Codierung (16) versehen sind und die vom Einzelhändler an den Grossisten oder Hersteller gegen finanzielle Rückvergütung bzw. Gutschrift wieder zurückgegeben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.