However, there is no smart card reader or facial recognition software.
Einen Smartcard Reader oder eine Gesichtserkennungssoftware gibt es hingegen nicht.
Whether reader or transponder, we develop, plan and manufacture everything at our offices.
Ob Reader oder Transponder, alles wird hier entwickelt, theoretisch geplant und gefertigt.
Students with difficult backgrounds can be either the reader or the recipient.
Schüler mit schwierigen Hintergründen können entweder Leser oder Empfänger sein.
Advertising always hits the reader or observer unexpectedly.
Werbung trifft einen Leser oder Betrachter stets unvorbereitet.
It can be completed with some further reader or additional features.
Diese kann um ein weiteres Lesegerät oder andere zusätzliche Features ergänzt werden.
Once you have successfully scanned it, you will receive a confirmation on your reader or smartphone.
Nach erfolgreichem Einscannen erhalten Sie eine Bestätigung auf Ihrem Lesegerät oder Smartphone.
The viewer, the reader or whoever deals with it...
Der Zuschauer, der Leser oder wer auch immer sich damit beschäftigt...
Do you write with a specific reader or group of readers in mind?
Schreiben Sie für einen bestimmten Leser oder eine bestimmte Gruppe Leser?
But the books aren't obliged to reveal themselves to every casual reader or intellectual.
Doch die Bücher sind nicht verpflichtet, sich jedem zufälligen Leser oder Intellektuellen zu offenbaren.
A reader or a potential buyer will wonder what they should actually start with.
Der Leser oder potenzielle Kunde wird sich wundern, was er jetzt so wirklich damit anfangen soll.
A few handy extras, such as the fingerprint reader or the removable touchpad, are further points.
Hinzu kommen ein paar praktische Extras wie der Fingerprint Reader oder das herausnehmbare Touchpad.
Digital and analogue content are indisputably perceived in different ways by the reader or user.
Digital und analog angebotene Inhalte werden unbestritten auf unterschiedliche Art und Weise vom Leser oder Nutzer aufgenommen.
The critical notion - and this also applies to the arts - is surely the reader or consumer as audience.
Entscheidend - und dies trifft auch auf die Künste zu - ist sicher das Konzept vom Leser oder Konsumenten als Publikum.