Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reader system
Vertaling van "reader system" in Duits
Reader System
Kartenlesesystem
Reader-System
SAW-Identifikationsetikettenlesesystem
Schürhakenlesersystem
Lesesystem-Routingadresse
Are these indicated on the relevant documents in handwritten form or via an electronic reader system?
Werden diese handschriftlich auf die jeweiligen Dokumente übertragen oder über ein elektronisches Lesesystem?
To achieve a flexible and changeable reader system the localization concept should not be bound to the needs of a certain infrastructure.
Um ein flexibles und veränderbares Lesesystem zu erreichen, sollte das Lokalisierungskonzept nicht an die Bedürfnisse einer bestimmten Infrastruktur gebunden sein.
The reader system of Claim 1 wherein said tag reader has a transmitter circuit and a receiver circuit connected to an antenna for transmitting a radio-frequency interrogation signal and decoding a response returned by identification tags within said sensing field of the tag reader.
Lesersystem nach Anspruch 1, wobei besagter Etikettenleser eine Senderschaltung und eine Empfängerschaltung an eine Antenne zum Senden eines Hochfrequenzabfragesignals und zum Decodieren einer Antwort angeschlossen hat, die von Identifizierungsetiketten im besagten Abtastfeld des Etikettenlesers zurückgesendet wird.
The reader system of Claim 1 wherein said secondary detector is selected from the group comprised of infrared, inductive, electrostatic, microwave and ultrasound detectors.
Lesersystem nach Anspruch 1, wobei besagter sekundäre Detektor aus der Gruppe ausgewählt wird, die elektrostatische Detektoren, Infrarot-, Induktiv-, Mikrowellen- und Ultraschalldetektoren umfasst.
Data reader and reader system having visible centerless targeting
Datenlesevorrichtung und Lesesystem mit sichtbaren zenterlosen Zielen
A reader system as claimed in claim 10, characterised in that the magnetic stripe (12) is arranged on the interior of the loop.
Lesesystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Magnetband (12) innerhalb der Schleife angeordnet ist.
A reader system as claimed in claim 9, characterised in that the magnetic states are encoded on the loop-shaped magnetic label over a length at least equal to half that of the loop.
Lesesystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem magnetischen Etikett in Form einer Schleife die magnetischen Zustände auf einer Länge codiert sind, die möglichst gleich der Mitte der Länge der Schleife ist.
Conveying installation with code reader system.
Förderanlage mit Code - Lesesystem.
Because there are two different user groups of subscribers (employees of the hospital and employees/ students of the university) a solution had to be found for a comprehensive reader system.
Da es zwei unterschiedliche Benutzergruppen bei den Dauerparkern gibt (Mitarbeiter/Studenten) musste eine Lösung gefunden werden für ein einheitliches Lesesystem.
The actuator (10,12) has a code carrier, preferably a chip, and a reader system (30) for contactless reading of the code carrier, which can be applied in the vicinity of the actuation element or lock.
Ein nachrüstbares Betätigungselement (10, 12) für eine Verriegelung, insbesondere eines Gehäuses, weist einen Codeträger und ein Lesesystem (30) zum berührungslosen Lesen des Codeträgers auf, das im Bereich des Betätigungselements (10, 12) oder der Verriegelung anbringbar ist.
An evaluation unit (34) in which access authorizing codes are stored is connected to the reader system and evaluates the information stored on the code carrier, compares it with the access authorizing code and releases a blocking mechanism (26) if the codes coincide.
Ferner ist eine Auswerteeinheit vorgesehen, in der Zugangsberechtigungscodes gespeichert sind, und die mit dem Lesesystem (30) verbunden ist und die auf dem Codeträger gespeicherte Information auswertet, mit den Zugangsberechtigungscodes vergleicht und bei positivem Ergebnis einen Sperrmechanismus (26) entsperrt.
If a special transponder is recognized by the reader system, the PC is unlocked.
Wird ein spezieller Transponder vom Lesesystem erkannt, so erfolgt die Freischaltung des PC's. Mit der Wegnahme des Transponders erfolgt sofort eine Sperrung.
The reader system of any of Claims 1 to 6 wherein the secondary detector (20) is operative for detecting motion within a field of view which generally overlaps the sensing field of the tag reader (12).
Lesersystem nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 6, wobei der sekundäre Detektor (20) funktionsfähig ist, Bewegung innerhalb eines Sichtfelds zu erkennen, die das Abtastfeld des Etikettenlesers (12) generell überlappt.
Synoniemen voor reader system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 83 ms.
