Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reading of the Scripture
Vertaling van "reading of the Scripture" in Duits
Lesung der Schrift
If the necessary conditions are not reunited, the reading of the Scripture will not bear any fruit.
Wenn man nicht alle notwendigen Voraussetzungen schafft, wird die Lesung der Schrift keine Früchte bringen.
This is considered to be a very personal reading of the Scripture and very personal application.
Das wird als sehr persönliche Lesung der Schrift betrachtet und ist eine sehr persönliche Anwendung.
Therefore, summarizing the above, we can say that the Church prefers not to interrupt too often the continuous reading of the Scripture given in daily Mass.
Zusammenfassend können wir sagen, dass die Kirche es vorzieht, die für die Tagesmessen vorgesehene fortlaufende Lesung der Schrift nicht allzu oft zu unterbrechen.
The role of the family is very important for the initiation to the reading of the Scripture and at the same time its common reading.
Besonders hervorgehoben wurde die Rolle der Familie als Ort der Einführung in die Lektüre;der Schrift und als Raum der gemeinsamen Schriftlesung.
But literalism was never far away, never sufficiently exorcised, and with rise of materialism and decline of understanding, the spiritual reading of the Scripture was altogether discarded.
Aber der Buchstabenglaube war niemals weit weg und war nie ausreichend ausgetrieben worden, und mit dem Aufstieg des Materialismus und dem Verfall des Verständnisses wurde die spirituelle Auslegung der Heiligen Schriften völlig aufgegeben.
Despite trying to be serious, church giggles erupted during the reading of the scripture.
Trotz der Bemühungen ernst zu bleiben, brachen unbeherrschte Lacher während des Lesens der Schrift aus.
Now we come to the reading of the scripture.
Jetzt geht es noch um das Lesen der Heiligen Schrift.
Many people believe in a seven-year tribulation based on other scriptures (not necessarily applied correctly), but we arrived at that duration from a clear reading of the scripture above in light of the heavenly clock.
Viele Menschen glauben an eine siebenjährige Trübsalszeit, was sich auf andere Texte gründet (die nicht notwendigerweise richtig angewendet werden), aber wir kamen aufgrund des einsichtigen Lesens der obigen Schriftstelle zu dem Licht unter Zuhilfenahme der Himmelsuhr.
Such an assertion inevitably offends fundamentalists, who hold fast to a literal reading of the scripture and believe it must be followed without any "ifs" or "buts."
Das deckt sich nicht mit der Überzeugung derer, die "fundamentalistisch" an die Eindeutigkeit der Schrift glauben, die es ohne Wenn und Aber, und ohne ein Jota zu verändern, zu befolgen gelte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
