We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lesen des Codes
A quick reading of the code allows to control the ticket anytime.
Ein schnelles Scannen des Codes ermöglicht es, die Zahlung jederzeit zu kontrollieren.
The device allows for error-free reading of the code with different rotation, and inclination.
Das Gerät ermöglicht ein fehlerfreies Lesen des Codes bei verschiedener Drehung und Neigung.
If the reading of the code proves impossible, all operations programmed for this sample are cancelled.
Kann der Barcode nicht gelesen werden, so werden für die betreffende Probe sämtliche programmierten Arbeitsschritte abgebrochen.
Examples of this include the verification of the installation or the correct anchoring of attachments, measuring tasks, the reading of the code, and much more.
Beispiele hierfür sind die Überprüfung des Einbaus bzw. der korrekten Verankerung von Anbauteilen, Messaufgaben, Lesen von Codes und vieles mehr.
Introducing maintenance monitoring, accessible through direct reading of the code engraved on each part
Überwachung der Wartungsintervalle durch direktes Ablesen eines Codes, der in jedes Teil eingraviert wird
Consequently, the programmer may be forced to perform detailed reading of the code to determine the dynamic target of a particular longjmp() call.
Konsequenterweise kann der Programmierer dazu gezwungen sein, den Code detailliert zu lesen, um das dynamische Ziel eines bestimmten Aufrufs von longjmp() zu ermitteln.
Including a sample of an agent's output greatly simplifies the reading of the code.
Das Hinzufügen einer Beispielausgabe vom Agenten erleichtert das Lesen des Codes ungemein.
The actuator (10,12) has a code carrier, preferably a chip, and a reader system (30) for contactless reading of the code carrier, which can be applied in the vicinity of the actuation element or lock.
Ein nachrüstbares Betätigungselement (10, 12) für eine Verriegelung, insbesondere eines Gehäuses, weist einen Codeträger und ein Lesesystem (30) zum berührungslosen Lesen des Codeträgers auf, das im Bereich des Betätigungselements (10, 12) oder der Verriegelung anbringbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.